Valentino2016春夏时装秀

Valentino 2015年10月6日，巴黎
By Sarah Mower

当Maria Grazia Chiuri和Pierpaolo Piccioli设计春夏季作品时，他们深入地思考过非洲的情况，而非一时兴起。一年多来，成千上万来自塞内加尔、尼日利亚、厄立特里亚、马里、冈比亚和其他地方的难民，在艰难的穿过地中海逃往意大利南部的路上。他们集体挤在危险驾驶的船上，在他们到达口岸之前，很多人就死于这样恶劣的环境。为了拯救如此的人道主义危机，意大利派出海上巡逻队去解救生还者并且给他们提供避难所。德国一直都在接济逃离叙利亚战争的千万难民，跟德国一样，意大利人对新到来的人也有过抵抗心理。这是Valentino设计师们想要反对的东西。“我们可能觉得从事我们工作的最大优势是时尚可以给我们提示”，Chiuri说，“我们认为每个来这的人都是独立的个体，我们会证明我们能通过了解别的文化来提升自我。”

Piccioli补充道：“这个提示就是宽容，还有多文化交流的魅力。”

以如今这个非常真实又让人担忧的难民危机为背景，Valentino真诚打造了这一系列作品，表面上，你可能不觉得有必要去猜想这个背景，但设计师们做过的研究和为教育自己所花费的时间长度缔造了意大利和非洲传统的融合。这些融合反映在织物上，罗马风对Chiuri的影响以及Piccioli把它用在他们的高级定制系列上的方法使得他们深入探讨了不同部落的制作方法，例如：那些开始以角斗士为灵感参照的皮条上钉满铆钉；罗马凉鞋上面是雕刻的乌木鞋跟；他们前一次时装秀展示的异教徒项链如今却是用白色陶瓷制作的，像是拔出来的牙齿或是贝壳；在品牌擅长的刺绣上，他们加入了来源于马赛族的小串珠图案和大胆的孔雀毛边饰。

这两个设计师都指出他们最尊敬的借鉴元素不是新流行的元素：它们是西方同化历史中的一部分，可以追溯到20世纪20年代Picasso和Braque对非洲艺术的采纳，Chiuri把这称为是“艺术上现代主义的诞生”。本时装秀上最摩登、最精致的是那些饰有多层麂皮花边的黑色连衣裙或者在夏季穿的夹克衫和工装裤上采用的像迷彩服一样面料的扎染图案。最后，可能顾客们都没有注意到他们买的Valentino简单轻薄的棉质印花裙的灵感来源，但重要的是设计师们利用这次时装秀的机会来表明他们对家乡附近发生的事情的立场。这在意大利必然会有所影响。时尚是一件琐碎又让人愉悦的事，但是这并不能阻止那些时尚缔造者拥有一颗爱探索且关注社会的心。

翻译：林艺君