2013巴黎时装周-Valentino2013春夏CTR时装发布秀看点
January 23, 2013 PARIS
By Tim Blanks
Maria Grazia Chiurl 和 Pierpaolo Piccioli 为我们所展示的新一季Valentino 高定不免俗地再次牢牢抓住众人眼球。毋庸置疑的是在各种华丽手工背后则是金钱的花费，但是系列的成功使得一切都显得如此值得。当中最令人瞩目的就是那件耗时惊人的礼服，双层欧根纱上镶满蝴蝶和鸟群，并包裹于绘有绉管的薄纱中。
除此之外随便挑选系列中的一件都可以例证那精细的手工艺，如耗时850小时的欧根纱夹克和裙子。设计师为我们描绘出一个花园的景象，你可以漫步于鸟语花香却从不会吸入汗渍的气息。“高定必须是充满魔力的，” Piccioli 这样声称道。而正是这股魔力为此次的秀场赢得凯旋。
无论是手工绘制得欧根纱花裙还是水晶珠宝镶制得礼服，也竞相显露出Valentino为我们展示得魔术，而在各种华服中穿插的经典Valentino红则将各式礼服映衬得更加别具一格，一切的一切完美得不真实却又在情理之中。或许，完美这个词就是如此表现的吧。
翻译：Wylon
By Tim Blanks
Maria Grazia Chiurl 和 Pierpaolo Piccioli 为我们所展示的新一季Valentino 高定不免俗地再次牢牢抓住众人眼球。毋庸置疑的是在各种华丽手工背后则是金钱的花费，但是系列的成功使得一切都显得如此值得。当中最令人瞩目的就是那件耗时惊人的礼服，双层欧根纱上镶满蝴蝶和鸟群，并包裹于绘有绉管的薄纱中。
除此之外随便挑选系列中的一件都可以例证那精细的手工艺，如耗时850小时的欧根纱夹克和裙子。设计师为我们描绘出一个花园的景象，你可以漫步于鸟语花香却从不会吸入汗渍的气息。“高定必须是充满魔力的，” Piccioli 这样声称道。而正是这股魔力为此次的秀场赢得凯旋。
无论是手工绘制得欧根纱花裙还是水晶珠宝镶制得礼服，也竞相显露出Valentino为我们展示得魔术，而在各种华服中穿插的经典Valentino红则将各式礼服映衬得更加别具一格，一切的一切完美得不真实却又在情理之中。或许，完美这个词就是如此表现的吧。
翻译：Wylon
