2014巴黎时装周-Valentino2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年10月1日，巴黎
By Nicole Phelps
Valentino的Maria Grazia Chiuri和Pierpaolo Piccioli在本季作品中以歌剧作为设计灵感。秋冬系列的开场造型是串珠花边领口的超短连衣裙，本次的开场作品是一件更加纯朴适合旅行的流苏披肩，带有蓝绿色、珊瑚色和红色的刺绣，很难看出图案是出自哪里。希腊？埃及？北非的某个地方？ 你只需要知道设计原型是Maria Callas在Pasolini导演的经典歌剧电影中扮演的Medea就行了。Chiuri和Piccioli的灵感缪斯不再是带珍珠耳环的少女，而是神话中的女巫。
紧接着，天真无邪的少女形象在春夏系列中也消失不见，虽然不是所有的作品都更加黑暗，但明显都变得更加神秘。这种风格丰富了Chiuri的Piccioli设计的精确轮廓。正如他们之前所说：“这是一场时尚的歌剧。既然是时装秀就必须充分展现出来。”即使是平底凉鞋也添加了金色圣甲虫的装饰，符合本次系列的风格。长款黑色蕾丝礼服点缀鲜艳色彩的细节装饰，有点像舞台服装或者地方特色礼服，当然提高到了最高水平。正是这样的舞台艺术让世界上出镜率最高的年轻女性争先恐后地选择Valentino。她们今天都坐在时装秀的前排。她们肯定急着得到这里更加华丽的作品：银色方形布料拼接而成的裙子，看起来像盔甲；修女似的的透明硬纱连体裤（有趣的是，Valentino的设计看上去并不矛盾）搭配皮革细条纹的刺绣。
在7月份的时装秀上，Chiuri和Piccioli设计了晚礼服和华丽的日装，非凡的做工把两者巧妙地结合在一起：轻快的蓝色府绸衬衫、七分卡其裤、后面有边缘修剪披肩的麂皮裙，甚至还有一条膝盖上面有深褶的深色牛仔裤。对于观众中的非名流人物来说，这两位设计师最了不起的地方是设计了一件橄榄球条纹棉大衣，就像金银细丝花边的礼服一样极具吸引力。
翻译：初晓华
By Nicole Phelps
Valentino的Maria Grazia Chiuri和Pierpaolo Piccioli在本季作品中以歌剧作为设计灵感。秋冬系列的开场造型是串珠花边领口的超短连衣裙，本次的开场作品是一件更加纯朴适合旅行的流苏披肩，带有蓝绿色、珊瑚色和红色的刺绣，很难看出图案是出自哪里。希腊？埃及？北非的某个地方？ 你只需要知道设计原型是Maria Callas在Pasolini导演的经典歌剧电影中扮演的Medea就行了。Chiuri和Piccioli的灵感缪斯不再是带珍珠耳环的少女，而是神话中的女巫。
紧接着，天真无邪的少女形象在春夏系列中也消失不见，虽然不是所有的作品都更加黑暗，但明显都变得更加神秘。这种风格丰富了Chiuri的Piccioli设计的精确轮廓。正如他们之前所说：“这是一场时尚的歌剧。既然是时装秀就必须充分展现出来。”即使是平底凉鞋也添加了金色圣甲虫的装饰，符合本次系列的风格。长款黑色蕾丝礼服点缀鲜艳色彩的细节装饰，有点像舞台服装或者地方特色礼服，当然提高到了最高水平。正是这样的舞台艺术让世界上出镜率最高的年轻女性争先恐后地选择Valentino。她们今天都坐在时装秀的前排。她们肯定急着得到这里更加华丽的作品：银色方形布料拼接而成的裙子，看起来像盔甲；修女似的的透明硬纱连体裤（有趣的是，Valentino的设计看上去并不矛盾）搭配皮革细条纹的刺绣。
在7月份的时装秀上，Chiuri和Piccioli设计了晚礼服和华丽的日装，非凡的做工把两者巧妙地结合在一起：轻快的蓝色府绸衬衫、七分卡其裤、后面有边缘修剪披肩的麂皮裙，甚至还有一条膝盖上面有深褶的深色牛仔裤。对于观众中的非名流人物来说，这两位设计师最了不起的地方是设计了一件橄榄球条纹棉大衣，就像金银细丝花边的礼服一样极具吸引力。
翻译：初晓华
