2012巴黎时装周-Jean Paul Gaultier2012春夏CTR时装发布秀看点
巴黎, 2012年1月25日
By Tim Blanks
Amy Winehouse 在音乐方面可能是无人可及的，但是她个人的风格却非常的卡通，很容易进行模仿和复制。Jean Paul Gaultier用其最新一期时装秀予以了证明。拥挤的场面、眼部的妆容、美人痣、服装上混合的五十种味道，就像黑帮老大正处于青春叛逆期的女友照片一样， 所有这些元素都不适宜地出现在Gaultier 的高级时装舞台上。等一下，这是高级时装吗？是那个时尚界稀少、珍贵和美丽的最后救赎吗？真的要和Amy Winehouse， 这个Fred Perry 男童尺码Polo衫的坚定拥护者，扯上关系吗？
然而，Gaultier 成功地将他的高级时装发布变成了Winehouse 的欢送会，并为他美丽而怪异的服装增添了色彩艳丽的一笔。Polo T恤被改装成了一件黑色纽扣装饰的裙子，商标G出现在了Fred Perry商标原有的位置，衣服看起来更加性感。在伦敦紧身衣男巫Pearl先生的帮助下，Amy纤细的腰部和她对直筒裙的爱好让此次作品的轮廓非常鲜明（事实上，服装秀讲述的即是Winehouse 的故事，也是他的故事）。这个歌手带点邪恶而又漫不经心的感觉促成了此次时装秀的调色板（Karlie Kloss 身着一件巨大的绿色塔夫绸军旅风衣，搭配浅橙色的流苏蕾丝花边）。这次服装秀也展示了一件便装，颈部线条呈不对称式下垂，上衣滑落在肩上，突出了胸部线条。
无节制的生活最终毁了Winehouse，对她的精神多多少少也产生了同样的影响。穿着化纤的连体裤不再是有礼貌的行为，但是Gaultier 设计的用披肩包住一边的细条纹西装夹克、珠饰细腿裤上搭颓废的缎面罩衣或者紧身灰色丝质大衣（翻开时露出粉红色的珠片衬里）成功维护了JPG高级时装精神。
最后，模特们带着面纱依次前行，他们是悼念者，新娘还是Amy 的侍女？时装秀从头到尾都有四个男孩在不断地演唱Winehouse作品的doo-wop版本，他们看起来就像Dap-King乐队——他们支持Winehouse发行了《Back to Black》 这首歌。事实上，唯一不在的只有Winehouse她自已而已。
翻译：小宁
By Tim Blanks
Amy Winehouse 在音乐方面可能是无人可及的，但是她个人的风格却非常的卡通，很容易进行模仿和复制。Jean Paul Gaultier用其最新一期时装秀予以了证明。拥挤的场面、眼部的妆容、美人痣、服装上混合的五十种味道，就像黑帮老大正处于青春叛逆期的女友照片一样， 所有这些元素都不适宜地出现在Gaultier 的高级时装舞台上。等一下，这是高级时装吗？是那个时尚界稀少、珍贵和美丽的最后救赎吗？真的要和Amy Winehouse， 这个Fred Perry 男童尺码Polo衫的坚定拥护者，扯上关系吗？
然而，Gaultier 成功地将他的高级时装发布变成了Winehouse 的欢送会，并为他美丽而怪异的服装增添了色彩艳丽的一笔。Polo T恤被改装成了一件黑色纽扣装饰的裙子，商标G出现在了Fred Perry商标原有的位置，衣服看起来更加性感。在伦敦紧身衣男巫Pearl先生的帮助下，Amy纤细的腰部和她对直筒裙的爱好让此次作品的轮廓非常鲜明（事实上，服装秀讲述的即是Winehouse 的故事，也是他的故事）。这个歌手带点邪恶而又漫不经心的感觉促成了此次时装秀的调色板（Karlie Kloss 身着一件巨大的绿色塔夫绸军旅风衣，搭配浅橙色的流苏蕾丝花边）。这次服装秀也展示了一件便装，颈部线条呈不对称式下垂，上衣滑落在肩上，突出了胸部线条。
无节制的生活最终毁了Winehouse，对她的精神多多少少也产生了同样的影响。穿着化纤的连体裤不再是有礼貌的行为，但是Gaultier 设计的用披肩包住一边的细条纹西装夹克、珠饰细腿裤上搭颓废的缎面罩衣或者紧身灰色丝质大衣（翻开时露出粉红色的珠片衬里）成功维护了JPG高级时装精神。
最后，模特们带着面纱依次前行，他们是悼念者，新娘还是Amy 的侍女？时装秀从头到尾都有四个男孩在不断地演唱Winehouse作品的doo-wop版本，他们看起来就像Dap-King乐队——他们支持Winehouse发行了《Back to Black》 这首歌。事实上，唯一不在的只有Winehouse她自已而已。
翻译：小宁
热门标签：
