2013巴黎时装周-Jean Paul Gaultier2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月2日，巴黎
By Nicole Phelps
Jean Paul Gaultier 今晚在Salle Wagram 酒店举办时装秀，这里体现了他辉煌时期的所有意图和目的，在上世纪 80 到 90 年代就是在这里发布了最著名最令人难忘的作品。他们都说地点可以说明一切，这次的选择似乎说明 Gaultier 和他最近的投资者西班牙的 Puig Group 都渴望可以重新创造设计师辉煌时期的惊人业绩——当时他作为麦当娜的设计师为其设计了尖锥胸罩而成为时尚界的超级巨星。
今晚来观看时装秀的人当然都是来为 Gaultier 加油助威的。坐在我们旁边的一位粉丝从开始到结束就没停止过嘶喊。但是 JPG 品牌希望可以复兴光靠少量的开场时的皮革紧身上衣是远远不够的。也许是期望太高了吧。Gaultier 不仅仅只是推出新奇的锥形衬衫，还融入了其它的想法，比如兜帽、皮革和毛皮披肩、绗缝和拼接。他更注重logo印花，主要特点是又大又红的大写字母，还有在舞台的背景幕布上重现模特们的轮廓。所有的一切包括懒散的宽松女裙、拖地百褶裙、嵌花毛皮夹克和外套。真的吗？logo印花？如果到这里还没有出现一件的话……
Gaultier 今天又引起了一阵骚动。本次系列最大胆的尝试就是所有皮毛体现出的挑衅性。他反复出现了许多熟悉的风格——防水风衣、宽松夏服、皮夹克和修改版的水手衫条纹——从来就没有与点连在一起。修改再严格一些效果就更好了，这样陈列室里即将在商场出售的服装就更容易受人青睐了。但这样还是没能阻止这场时装秀让人多少有几分失望。
翻译：初晓华
By Nicole Phelps
Jean Paul Gaultier 今晚在Salle Wagram 酒店举办时装秀，这里体现了他辉煌时期的所有意图和目的，在上世纪 80 到 90 年代就是在这里发布了最著名最令人难忘的作品。他们都说地点可以说明一切，这次的选择似乎说明 Gaultier 和他最近的投资者西班牙的 Puig Group 都渴望可以重新创造设计师辉煌时期的惊人业绩——当时他作为麦当娜的设计师为其设计了尖锥胸罩而成为时尚界的超级巨星。
今晚来观看时装秀的人当然都是来为 Gaultier 加油助威的。坐在我们旁边的一位粉丝从开始到结束就没停止过嘶喊。但是 JPG 品牌希望可以复兴光靠少量的开场时的皮革紧身上衣是远远不够的。也许是期望太高了吧。Gaultier 不仅仅只是推出新奇的锥形衬衫，还融入了其它的想法，比如兜帽、皮革和毛皮披肩、绗缝和拼接。他更注重logo印花，主要特点是又大又红的大写字母，还有在舞台的背景幕布上重现模特们的轮廓。所有的一切包括懒散的宽松女裙、拖地百褶裙、嵌花毛皮夹克和外套。真的吗？logo印花？如果到这里还没有出现一件的话……
Gaultier 今天又引起了一阵骚动。本次系列最大胆的尝试就是所有皮毛体现出的挑衅性。他反复出现了许多熟悉的风格——防水风衣、宽松夏服、皮夹克和修改版的水手衫条纹——从来就没有与点连在一起。修改再严格一些效果就更好了，这样陈列室里即将在商场出售的服装就更容易受人青睐了。但这样还是没能阻止这场时装秀让人多少有几分失望。
翻译：初晓华
热门标签： 高级成衣 Jean Paul Gaultier 时装周 巴黎时装周 2013秋冬时装周
