2012巴黎时装周-Armani Privé 2012春夏CTR时装发布秀看点
巴黎, 2012年1月24日
By Tim Blanks
时尚界和商业演出公司在今天的 Giorgio Armani 高级时装秀场中产生了前所未有的碰撞。就在服装表演开始前，前排落座的 Jessica Chastain 得知了她获得奥斯卡提名的消息。尖叫声、欢笑声响起， Chastain 一直在努力压抑自己的泪水，直到表演结束后 Armani 本人在后台送了她一大束鲜花，Chastain才喜极而涕。此时，这正是公关。
此时此刻，你也许认为这个发布会已经有点不是那么重要了，然而Armani好像已经预见到了这种情况似的，他推出了他迄今为止最具有说服力的服装设计作品。此次发布会的主题是蜕变，尤其强调蛇的蜕变，他们说服能力在像圣经这样最畅销的小说中已然成为神话。蛇蜕皮以及蝴蝶破茧而出这两大自然过程影响了该系列的廓形：裙子设计的像蚕茧一样紧紧地包裹着，而晚装方面，则是在丝绸外面点缀了金属亮片的。
也许 Armani 一直在关注法国摄影师 Guido Mocafico 关于蛇的照片，色调和Mocafico的蛇一样有着相同的洋艾青光泽般令人不安的绿色，就如同图案有着相同的卷曲度一样，闪烁的面料模仿了蛇皮柔和的光泽。夹克和裙子上的绸面看上去像爬行动物的鳞片，鳄鱼就一个很明显的例子。
但是这场高级时装秀所传递的另一个信息是人造，比如漫不经心的休闲装、披在肩上的夹克、凌乱的头发（也许这样太过了点儿）。强烈的对比造就了令人震撼的表演。如果 Jessica Chastain 相信缘分的话，我们就知道她将会穿着什么样的服装参加奥斯卡之夜。
翻译：小宁
By Tim Blanks
时尚界和商业演出公司在今天的 Giorgio Armani 高级时装秀场中产生了前所未有的碰撞。就在服装表演开始前，前排落座的 Jessica Chastain 得知了她获得奥斯卡提名的消息。尖叫声、欢笑声响起， Chastain 一直在努力压抑自己的泪水，直到表演结束后 Armani 本人在后台送了她一大束鲜花，Chastain才喜极而涕。此时，这正是公关。
此时此刻，你也许认为这个发布会已经有点不是那么重要了，然而Armani好像已经预见到了这种情况似的，他推出了他迄今为止最具有说服力的服装设计作品。此次发布会的主题是蜕变，尤其强调蛇的蜕变，他们说服能力在像圣经这样最畅销的小说中已然成为神话。蛇蜕皮以及蝴蝶破茧而出这两大自然过程影响了该系列的廓形：裙子设计的像蚕茧一样紧紧地包裹着，而晚装方面，则是在丝绸外面点缀了金属亮片的。
也许 Armani 一直在关注法国摄影师 Guido Mocafico 关于蛇的照片，色调和Mocafico的蛇一样有着相同的洋艾青光泽般令人不安的绿色，就如同图案有着相同的卷曲度一样，闪烁的面料模仿了蛇皮柔和的光泽。夹克和裙子上的绸面看上去像爬行动物的鳞片，鳄鱼就一个很明显的例子。
但是这场高级时装秀所传递的另一个信息是人造，比如漫不经心的休闲装、披在肩上的夹克、凌乱的头发（也许这样太过了点儿）。强烈的对比造就了令人震撼的表演。如果 Jessica Chastain 相信缘分的话，我们就知道她将会穿着什么样的服装参加奥斯卡之夜。
翻译：小宁
热门标签： 2012 巴黎 春夏 Armani Prive 高级定制
Armani Privé 其他各秀发布
