2013巴黎时装周-Jean Paul Gaultier2013秋冬CTR时装发布秀看点
2013年7月3日，巴黎
By Tim Blanks
Jean Paul Gaultier 的主题实在是老调重弹。今天的显然是大型猫科动物……大猫女们，准确点说是：狮女、虎女、豹女。他的高级定制系列是对“女捕食者”的赞颂。那些外套——以及 Gaultier 给它们的命名——都有一种“食男”的潜台词：“速猫”（Pussy Faster）是一件豹纹斑点的机车夹克，“猫女”（Catwoman）是动物纹提花和金银线蕾丝组合的严厉家庭女教师服装，而“Cruella de Ville”（《101只斑点狗》中的反派女主角）以山猫斑点的外套装身，羽毛材质完美模仿皮草。婚纱之前的造型名为“黑豹”，模特是 Nabilla Benattia，这个狐狸精因出镜法国真人秀闹剧而时常登上八卦小报。“紧身胸衣”这词本该是为她发明的。
想当年 Gaultier 鼎盛时期T台上的“先锋官”是麦当娜和比约克这样的大牌，Benattia 真是不上档次，但介于这场秀明晃晃的无耻大胆，她还挺适合的。过分强调，甚至卡通化的曲线绝非优雅。有助于塑造这种轮廓的裙撑/口袋结合设计也很夸张。看起来像是 David Bowie 曾穿过的。Gaultier 显然向他汲取了灵感，因为其他的服装以他的歌曲命名。《Suffragette City》是一件普通的黑色天鹅绒连衣裙，被火红色的衬裙撑起，长筒袜和鞋子也是同样的火红色。严肃与性感——这招奏效。几件外套之后，“薄绸千层服”令人想起 Yves Saint Laurent 处理色彩的方法，也提醒我们 Gaultier 曾被考虑为是法国时尚宝座的真正继承人。但那只是曾经，悲伤地说，那个曾经是真正的过去时了。
翻译：Adasue
By Tim Blanks
Jean Paul Gaultier 的主题实在是老调重弹。今天的显然是大型猫科动物……大猫女们，准确点说是：狮女、虎女、豹女。他的高级定制系列是对“女捕食者”的赞颂。那些外套——以及 Gaultier 给它们的命名——都有一种“食男”的潜台词：“速猫”（Pussy Faster）是一件豹纹斑点的机车夹克，“猫女”（Catwoman）是动物纹提花和金银线蕾丝组合的严厉家庭女教师服装，而“Cruella de Ville”（《101只斑点狗》中的反派女主角）以山猫斑点的外套装身，羽毛材质完美模仿皮草。婚纱之前的造型名为“黑豹”，模特是 Nabilla Benattia，这个狐狸精因出镜法国真人秀闹剧而时常登上八卦小报。“紧身胸衣”这词本该是为她发明的。
想当年 Gaultier 鼎盛时期T台上的“先锋官”是麦当娜和比约克这样的大牌，Benattia 真是不上档次，但介于这场秀明晃晃的无耻大胆，她还挺适合的。过分强调，甚至卡通化的曲线绝非优雅。有助于塑造这种轮廓的裙撑/口袋结合设计也很夸张。看起来像是 David Bowie 曾穿过的。Gaultier 显然向他汲取了灵感，因为其他的服装以他的歌曲命名。《Suffragette City》是一件普通的黑色天鹅绒连衣裙，被火红色的衬裙撑起，长筒袜和鞋子也是同样的火红色。严肃与性感——这招奏效。几件外套之后，“薄绸千层服”令人想起 Yves Saint Laurent 处理色彩的方法，也提醒我们 Gaultier 曾被考虑为是法国时尚宝座的真正继承人。但那只是曾经，悲伤地说，那个曾经是真正的过去时了。
翻译：Adasue
热门标签： Jean Paul Gaultier 巴黎 高级定制 2013秋冬
