Pringle of Scotland2013秋冬时装秀

2013年2月18日 伦敦
By Maya Singer

Pringle of Scotland上一次举行时装发布会是在一年前，随后不久就宣布它和它的创意总监分道扬镳，并将它的品牌发展方向重新调整回它标志性的羊绒衫，两件套和多色菱形花纹。现在一年的时间过去了，是时候检验一下Pringle精简了的野心了。就像大师熟练地将一根棉线穿过一根很细针一样，今天的Pringle在发布会上的表现可以说是完美的，即使在特写镜头下观看，也是令人信服的，但他们并有发表任何的声明或者“社论”。这些造型非常干净，应用了一些传统的设计和流行的图案，但高明之处在于在细节上取胜。正如你预期的那样，新颖的设计全部来自于对针织工艺的创新。这次一个不折不扣的赢家是那款雪白的背心，厚厚的，上面有奥斯曼针织罗纹图案。其他不错的作品还包括编织出提花效果的奶白色带有多色菱形花纹的毛衣和黑色有绒带分层皮缝的大翻领毛衣。这些作品的效果很低调，但却给人一种很奢华的感觉。

与此同时，它大胆地将量身定制的多色菱形花纹的裤子搭配上有同样图案的有层次感的毛衣；此外，还将印刷图案应用到柔软的高领毛衣上，而不是采用传统的针织图案，这同样相当有趣。总之，在这次的服装展示会上有很多优秀的小想法，你可以很容易的猜到这些很快就会被其他人所模仿，但Pringle of Scotland是不会再玩这种游戏了。

翻译：邢斌