Pringle of Scotland2014秋冬时装秀

2014年2月16日，伦敦
By Amy Verner

一个即将迎来200周年纪念日的品牌如何告知世界，它拥有着最新的现代感，并走在时代的前列？当然是通过尝试3D打印来实现了。最近几季，Pringle of Scotland 为我们呈献了一系列的对品牌自身和其他方面都有着标志性意义的小范围展会（就在Savile House这个传奇的俱乐部）。

Massimo Nicosia 在作为首席设计师的第二年，在布料方面做了很多研究和创新，这其中主要来自于Richard Beckett 的贡献，作为一名建筑师和“材料科学家”，Richard Beckett 将建筑界的规律应用到了运动衫裤以及麦尔登呢大衣上。他和Nicosia 一起共同生产了更高层次的针织品。但是将羊绒制品的手感和尼龙的粉末感互相比较，就像是拿绵羊和积木熊相比较，根本没有太大的可比性。而将两者同时无缝缝合到一件高翻领运动衫中（前面是用在Pringle的经典绞花针织中，后面是作为水平细长条或者是Pringle经典的闪烁钻石饰物而使用），这种设计则最大程度体现了该品牌纺织品从建筑业吸取灵感后的蜕变。

其他一些没有采用这种混合工艺的作品也值得赞誉，特别是那件无领的配以凹凸闪光装饰的晚装貂皮大衣，拥有一种简约奢华之感。另外一件看似简单的长袖毛衣，从低领周围的轻柔的网状装饰过渡到其它部分的罗纹针织，作为一种更为稠密的织法，与前面的轻柔感产生了一种极好的对比效果。

再说到3D打印，毕竟这是本次发布会最新的一个突破。人造鱼鳞装饰的套衫，配以鲸鱼鲸须板形状的下部褶边的无袖背心裙，将Pringle 的基础装带到了一种拟人的境界。这些突破并没有像异体入侵一样破坏品牌原有的感觉，Nicosia 显然极其尊重品牌本身的DNA。通过设计简单高雅的形状，他规避了将该品牌必须保留的东西过度抽象化的风险，即要设计可穿着的衣服，相信这种理念会持续到下一季以及以后更远的日子。

翻译：杨俊