Pringle of Scotland2017秋冬时装秀

2017年2月20日，伦敦 By Maya Singer Fran Stringer正在Pringle of Scotland里大步向前。这位设计师于这天下午完成了一场富有力量的展示，带给大家一个正确地向Pringle的历史和这个品牌的苏格兰血统致敬的系列——而且是从出人意料且十分吸引人的角度出发。 这次最重要的主题是“无为不至的贴心守护”。Stringer将它牢记于心，忙着以近年雨具得以呈现的形式做着一个有趣的重复。她所用的参考可以追溯到féileadh-mór（高地苏格兰裙的一个前身），以及经典雨衣和耐用尼龙风衣。这个féileadh-mór（这个词的发音听起来完全不是它拼写的那样，仅供参考）成为了在Stringer这个系列里大量出现的围裹式针织和褶皱针织的灵感来源，它们一些带有平静的现代感，而另一些从表面上看来则带有相当的原始感，比如一件以杂色毛绒竹节纹理以及大而粗糙的纽扣为特征的长开衫。而在时间上跨越几个世纪，Stringer又转向了干脆的廓形，尤其是在那些超时髦的雨衣上。 这场时装展示中的设计大部分都带有柔和的颜色。但当这些色彩终于融合在一起时，它们形成了一些大概指出了Stringer想要Pringle of Scotland走上的方向的设计。正如她今天在后台解释的那样，这个品牌在上世纪60年代发明了针织上的印花技术，所以，她决定直接用来自品牌档案中的一个60年代的花朵印花，重新令它时尚起来，搭配着现代的形状和制作，以此来表达对这一遗产的尊重。这样设计出的衣服有一些成功的感觉，但更优秀的实验却发生在Pringle那有名的菱形花纹上。艺术家Lucy Orta 1990年代的作品“Identity + Refuge（身份+庇护）”给予了这个系列菱形花纹单品灵感。Stringer与这位艺术家合作，用复古菱形花纹编织出拼贴毛衣，其中有些花纹是在跳蚤市场发现的。在这场很多方面都是关于过去的时装秀上，这些老旧材料的结合发出了可爱的共鸣。 翻译：王菊欣