Vivienne Westwood Red Label2013秋冬时装秀

2013年2月17日，伦敦
By Jo-Ann Furniss

Vivienne Westwood's Red Label 2013秋冬时装秀今天在 Saatchi 画廊举办，毗邻 King's Road，离设计师在430号的传奇商店也不是很远。她的店铺就像她的作品一样经历了许多的变革，她当年与合伙人开了一家酒吧，销售唱片和衣服，也许让人们印象最深刻的还是店铺名字由“性”改为了“煽动者”，并成为这两种风格的化身，在这里带领起朋克风潮。尤其是“性”，当时 John Lydon 在这里试唱，后来组建了众所周知的性枪手乐队（Sex Pistols） ——部分原因是为了这个店做宣传——随着点唱机表演，Glen Matlock 当时每周六在店里工作。

到处都是朋克精神——或者可以叫朋克审美。因为2013大都会艺术博物馆展览即将要举行，所以这次时装秀上没有太多的无政府主义。但是这位时尚界的鼻祖兼朋克教母将如何在本次作品中展现朋克风格呢？

Westwood 似乎完全忽略了表面的美观。相反，她更注重整理后期的服装作品，这是她一直努力推崇的风格，也已经成为了为人熟知的造型。今天看起来更像是事业型女强人的衣橱，尤其是压轴出场的模特，身穿套装手拿一个写字板。从许多方面来看 Red Label 很适合事业型女强人。当然，这个女人很可能从事的是艺术或者媒体行业，但是 Westwood 非同寻常的设计可以成为人们每天穿着的服装，这在某种程度上就能体现出她的成功。所有这些典型的 Westwood 裙装懒散自在、比较随意的掐腰夹克和对永远喜爱的条纹——时装秀开场时的蓝棕相间的条纹大衣搭配条纹裤袜就是一件出色的作品——看起来根本毫不费力。比起依次展示所有的朋克元素，在T恤上面印一个醒目的大写字母P，这种设计岂不是更具有颠覆效果？

当 Westwood 最后出场时，人们发现她自己更适合诠释无政府主义的含义。她穿着一件T恤，印着像男人一样的自己的头像，上面写着“我是 Julian Assange（维基解密创始人）”。她不需要做什么来体现朋克风格，她自己本身就很朋克。

时装秀之后，谈到受她影响兴起并遗留下来的这股朋克风潮时，Westwood 说：“我曾经一度瞧不起遗留之后的朋克族。我当时以为因为缺乏思想朋克风格也要停止了，我希望可以继续学习。到处乱蹦乱跳随地吐痰是远远不够的。然而今年早些时候，我在男装秀上和几位年轻的男模交谈时发现他们还有着朋克心态：永远不要相信政府。我觉得这就是朋克。他们对于自己展示的服装很感兴趣，这确实是有意义的。我很高兴发现新一代的年轻人还有着朋克思维。现在我真的感到很骄傲。”

翻译：初晓华