2015伦敦时装周-Vivienne Westwood Red Label2015春夏RTW时装发布秀看点
Vivienne Westwood Red Label
2014年9月14日，伦敦
By Maya Singer
不知你听说了没有，苏格兰人民将于下周进行脱离英国的独立公投，宣称自1707年以来的第一次成为独立国家。对于读到这则消息的美国人来讲，苏格兰的独立无疑等同于德克萨斯州退出联邦政府，带着它那丰富的石油资源、在日落的余晖中绝尘而去。至于英国女王陛下，说得婉转些，情绪不是很高。如果你觉得年纪渐长、拥有尊贵爵士头衔等因素会降低Vivienne Westwood对英国政府混乱局面的敏感程度，那说明你还不够了解西太后。在今天的Red Label发布会上，Westwood把游说苏格兰独立并拉赞成票“是的，没错，我们还是赶紧溜吧”！作为重点之一。想必此刻，Malcolm McLaren（Vivienne Westwood曾经的爱人，已于2010年离世）正在坟墓里偷笑。
今天的Red Label秀场还有其他重点！准确地说，是有关时尚的。比如外套的超大肩部设计、毛衫连衣裙和迷幻的部落风提花。本次新系列中并没有什么开天辟地的巨变。不过，当你看到身着Westwood的模特款款走来，造型如18世纪海盗船上的偷渡客般神秘，你一定迫不及待、想看完整场了。其中几款造型让人眼前一亮：窗帘般的分层上衣和裙装表明，Vivienne女爵还是留有几手王牌的。从那件飘逸的橘色晚装也可看出，朋克之母也可设计出神祗般的造型。且这能力毋庸置疑！
翻译：张赛
2014年9月14日，伦敦
By Maya Singer
不知你听说了没有，苏格兰人民将于下周进行脱离英国的独立公投，宣称自1707年以来的第一次成为独立国家。对于读到这则消息的美国人来讲，苏格兰的独立无疑等同于德克萨斯州退出联邦政府，带着它那丰富的石油资源、在日落的余晖中绝尘而去。至于英国女王陛下，说得婉转些，情绪不是很高。如果你觉得年纪渐长、拥有尊贵爵士头衔等因素会降低Vivienne Westwood对英国政府混乱局面的敏感程度，那说明你还不够了解西太后。在今天的Red Label发布会上，Westwood把游说苏格兰独立并拉赞成票“是的，没错，我们还是赶紧溜吧”！作为重点之一。想必此刻，Malcolm McLaren（Vivienne Westwood曾经的爱人，已于2010年离世）正在坟墓里偷笑。
今天的Red Label秀场还有其他重点！准确地说，是有关时尚的。比如外套的超大肩部设计、毛衫连衣裙和迷幻的部落风提花。本次新系列中并没有什么开天辟地的巨变。不过，当你看到身着Westwood的模特款款走来，造型如18世纪海盗船上的偷渡客般神秘，你一定迫不及待、想看完整场了。其中几款造型让人眼前一亮：窗帘般的分层上衣和裙装表明，Vivienne女爵还是留有几手王牌的。从那件飘逸的橘色晚装也可看出，朋克之母也可设计出神祗般的造型。且这能力毋庸置疑！
翻译：张赛
Vivienne Westwood Red Label 其他各秀发布
