Vivienne Westwood Red Label2016春夏时装秀

Vivienne Westwood Red Label 2015年9月21日，伦敦
by LUKE LEITCH

假如你是机械工业时代的一个既得利益者，你还能理直气壮地控诉它吗？这是“西太后” Vivienne Westwood 以秀场为布道台抨击大众消费主义和石油依赖性时所引发的一个显著悖论。她掷地有声的宣言试图劝诫人们“减少消费，要买就买质量好、用得久的。”尽管人们很难不认同这样的宣言，但在一场季度时装周的秀场开始前，她在喧闹的后台中如此发声，的确很难站得住脚。话虽如此，今晚的 Vivienne Westwood Red Label 新装发布依然是一场非凡的盛会。

秀场在一间地下室举行，外面醒目地张贴了标语“Alien Sex Club”。秀场可从露台俯瞰，那里聚集了一群头戴纸王冠的模特，或者说是抗议者。她们手举横幅抗议政客或是页岩气开采。老实说，秀场的背景音乐令人毛骨悚然，充斥着汽笛警报的杂音和残章断曲，时而还可听到激昂的片段，还有以下这个沉闷乏味的标题：“时尚是多么可笑，它只是对过去的拙劣模仿。”当最后一款服装走出后，抗议者们在 Westwood 身后悄然消失。看秀的人们不辱使命地掏出手机拍照，却发现根本没有信号。本场秀最辛辣的对比在于这一系列的服装与充斥四周的譬喻格格不入。因为尽管模特的造型风格绝对称得上特立独行——她们的眼妆涂成盗贼面具的样子，头发像是刚在树洞里睡了一觉——用“保守”这个词描述她们的衣服，却是再恰当不过。

优美的褶边连衣裙运用层叠的蕾丝和鲜红色花卉图案打造出甜美效果。及膝茶会裙（一种收腰碎花裙）经过精巧裁剪，裙身铺满芬兰品牌 Marimekko 缤纷绚烂风格的印花。模特们身上庄园家庭风格的层叠刺绣仿佛专业糕点师给蛋糕精心镶上的裱花。当然，有些衣服上设计有古怪的传教士风格的纽扣，还有些衣服意味深长地装饰了酷似碳排放足迹的徽章。但是撇开这些，或者再调整一下对裸露肌肤有些放任的领口设计，你就可以想象穿这衣服的是剑桥公爵夫人或是第一夫人萨曼莎·卡梅伦在一群圈内人士的注目下同壳牌公司的 CEO 亲切握手了。这正如魔力红乐队（Maroon 5）披上了前辈性手枪（Sex Pistols）的外衣——效果还挺好。

翻译：陆一辰