Maison Margiela2015秋冬时装秀

2015年3月6日
Tim Blanks

好吧，那件事，并未花费多长时间。凭借着在伦敦呈现的高级定制系列，John Galliano已经成功地在Maison Margiela及其自己的审美之间建立起了一个共同点，因此他恢复了更多信心——这当然也是在伦敦时装秀后，他感受到了的那种得到接纳的感觉——飞奔回到巴黎。他今晚所呈现的这一切将那个共同点的范围扩展到了一个由纯粹的幻想构造出来的狂热世界里——他曾经也带着藐视一切、战无不胜的态度在那里徜徉。“是一种带有低保真效果的时尚：就像宝丽来即时成像相机所映射出的迷幻梦境一样。”——这就是秀贴委婉谦逊的意见。
从那些迷幻的梦境中走出了美不可言的Blanche DuBoises和Marchesa Casatis，这两位一直都是Galliano最喜爱的角色。有几个像这样的疯子慌张而恐惧地沿着天桥走来，双手叉腰，色彩鲜艳的妆容歪歪斜斜。它们与一个看上去很像Margiela复刻品系列的系列——其中的单品完美无瑕地重现出其他时代的样式——形成了有趣的对比。那种特别的才能——即重新制作、重新改造、重新创造出相同语境的能力——一直都是Galliano天赋的一个方面。而且这里的外套重新创造出一个带有70年代风格的典型时刻：这包括了超紧绷的袖子以及拖到地板的下摆。将装置艺术风格的镀金单品搭在一件显得骨感纤细的罗纹针织衫及一条格子迷你裙外面，如此一来你发现你几乎可以听到Galliano在说：“选那个款式，Hedi。”
那些稀里糊涂的秀贴还把天真提升到了“美丽的一个新标准”这样的高度。融入这些取材自风尘女子着装风格的蕾丝和网眼单品中的，根本不是天真的精神，但是对裤子绸缎衬里的重新利用，却体现出一种带有Margiela风格的诚挚，而这相当适合这次发布会。一件黑色皮夹克带有的严厉感在雪纺袖子的作用下被冲淡了。一件女式浴袍搭配的则是小勋爵Fauntleroy式的马裤。这个系列的镇场之宝可能是由那件青色的牛仔小夹克与一条细长的细条纹裙子搭配的款式。所有这一切在本质上都显得朴素谦逊。
然后这里还有来自“这些疯子”、“大都会”以及“彼得鲁什卡”的人物，在她们背部夹克被带子系紧，她们注定要加入一场如戏剧般夸张的肆意闲逛中。“一位如蚍蜉般薄命的灵感缪斯回归了……”秀贴上如是说道。这些都是Galliano的女主角，就好比Tennessee Williams也有属于他自己的如花容颜渐渐凋零的南部美人。她们回到秀台上这一事实，毫无争议地证明了Galliano自己的回归，这就和以往一样，并且将来也不会改变。

翻译：郭惠丽