Maison Martin Margiela2014春夏时装秀

2014年1月22日，巴黎
By Tim Blanks

Maison Martin Margiela本季的Artisanal手工系列集合了一系列创意十足的元素：挖掘被忽视的廉价元素的珍贵之处；探寻时尚中“价值”的深层含义；并将手工艺的魅力发挥到极致。详细记载其出产地和出产时间的做法，可谓是时尚界的一场“慢食运动”。Artisanal系列的关键词之一即为“收集”——将其他时间、其他地点出现的点滴灵感收集起来，整合改良好，应用到新的系列中。今天的系列更着重于高、低两个极端：艺术家们设计织物制成的服饰中，都搭配了包括小装饰、串珠、链条、易拉罐拉环、水晶、钥匙等在内的小玩意儿。总体而言，本次系列天马行空，但却魅力十足。

调查收集Martin Margiela灵感来源，应该算得上是时尚界的美差之一了——但难度也会最大。你一定很好奇，Frank Lloyd Wright的织物从美国亚利桑那州弗拉格斯塔夫市的私人展览中被带走，带到Maison的手工作坊中，一堆布料便神奇地拼成了一条连身裙！有趣的是，这绝不仅仅是条连身裙。像是科学怪人附体一般，Martin Margiela的手工工匠们可以为陈旧的零散物件赋予全新的生命。新生命的形式有许多种：缝有Mariano Fortuny面料碎布的白色T恤（工时：22小时），以及由上世纪20年代包豪斯毛毯裁剪而成的坠地大衣（工时：110小时）。原料的取材范围十分广泛：法国印象派画作图案的毛毯（制成一件超大外套）、年代久远的救生毯（裁剪成一件夹克）、上世纪30年代青楼里的真丝围巾（缝成一条铅笔裙）、以及借鉴五十年代复古纹身之父Sailor Jerry作品的刺绣元素（钩织成一件小上衣）。现在的顾客们往往希望了解所购买服饰背后的故事，Martin Margiela的理念恰好迎合了这一点。

说到Martin Margiela的习惯性做法，有一点不得不提。品牌模特们曾经蒙面走过秀；而这一次，则带了眼周刺绣镶边的蝉翼面纱。美国饶舌歌王Kanye West在他的演唱会上同样佩戴了精光四射的面具。这些面具的“恐怖”之处在于，它们不仅没能让你集中精力欣赏服饰本身（这本该是首要目的），却让你不断去审视美与丑的对比，不断思考选择此种生活方式所需的勇气。

翻译：张赛