Clements Ribeiro2013秋冬时装秀

2013年2月16日，伦敦
By Tim Blanks

Suzanne Clements 今天穿着 Rolling Stones 运动衫，懒洋洋地坐在后台，她是伦敦时尚界的另类设计师。时装秀之后她淡淡地说：“其实我挺喜欢运动裤的，”但今天的时装秀你连一点类似运动裤的影子都看不到。不过她设计的套装无论如何倒还有点这种风格，因为她很喜欢 Stones，而她和她的丈夫 Inacio Ribeiro 喜欢在新的作品中展示他们喜欢的事物。其中一个概念就是“工作假期”，他们把一次旅行伪装成寻求灵感的方式。Clements 和 Ribeiro 最近在一次旅行中遇见了阿拉巴马州吉斯本（Gees Bend）镇在小木屋缝制被子的女人，以此为灵感设计了印花图案。另外一种印花是 chita，这是在 Ribeiro 的祖国巴西中部地区旅游时发现的花卉。两位设计师结合了两种视觉效果产生了惊人的文化冲击。然后他们又添加了红色花边、格子呢、金色的动物印花和金色的锦缎罂粟花。黑色的裙扣外套，深浅同色的刺绣体现设计质感，用宝石装饰领口和一半的皮带。

但是即使采用了大量的装饰，衣服本身体现的还是运动衫和短裙的运动风格。这两位设计师的标志性羊绒衫和裙装长度有些过长，新的作品看上去像懒洋洋的感觉。产生的效果就像是过于讲究有些颓废的乡村家庭聚会，Mitford 作品中女孩们装扮的朋克风格，一律地平底鞋更加深了这种感觉，其中也包括尖头带扣的靴子和金色的尖头鞋，即使是闪耀的薄纱晚礼服也搭配这样的鞋子。Suzanne Clements 和 Inacio Ribeiro 的喜好奇特，值得我们记住的是伦敦目前的时尚热潮正是以他们引发的特有风格作为坚实基础。

翻译：初晓华