2013纽约时装周-Rag & Bone2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月8日，纽约
By Maya Singer
很难想象Marcus Wainwright 和David Neville 今后如何超越今天Rag & Bone 的典范系列：所有品牌的关键元素都融汇在此，有说服力而且相当的精致。最后，Rag & Bone 的女性形象完整浮现。
Wainwright 和 Neville 秀后解释说，出发点是飞行。Wainwright长期沉醉于古董的飞行套装，所以主题的选择很舒服，但设计师切入的角度别具新意，采纳了当年泛美航空乘务员的制服设计，以及当时以昂贵飞行为时尚的讲究乘客的造型，还有飞机上不同职能工作人员服装的大胆色彩。这些势力为设计师提供了广泛的探索空间，他们还将这些分散的想法集中为连贯的叙述，以质感、图案和轮廓将它们聚合起来。
第一个造型就宣告了质感的强调，“别致、风格”橡胶涂层的软呢夹克搭配绗缝皮革长裤。Chanel 的影响在此不可忽视，但Wainwright 和 Neville 用大廓形演绎出自己的风格，并给予这两件服装慵懒的工装气质。随后的超短套头式连衣裙扩展了质感的故事，可见于压胶的针织螺纹边，并且建立了该系列的图案游戏，意味着以多种迷幻的方式重新演绎了男装格纹。这次，犬牙纹放大为夸张的比例，随后发布会中出众的款式有数码化的威尔士王子格纹三件套西服。这条套头式连衣裙还引入了Rag & Bone 本季的关键廓形——非常简短的下摆，整场秀上的紧身和散摆迷你裙和A廓型连衣裙都阐述了这一点。
Wainwright 和 Neville 用这两个looks 定义了前提，其他的就是自由发挥。对于那些在家默默期待的观众来讲，我们注意到的标志性 Rag & Bone 主题有：工装、传统英式剪裁、科技感面料、必备针织衫。主题在随后发布中的呈现包括运动感细节（裤装侧边的条纹，紧嵌的彩色V领），皱感的外套（哦，雪夜外出需要一件光滑的橄榄色风雪大衣），还有男装条纹，略带变化（风趣，本系列的风衣适应性绝佳）。棋盘格到处都是！也许本场秀强项的最佳诠释在于所有造型都如此简练。相对于他们之前的一些努力，这次的层次极简而不造作。Wainwright 和 Neville 将来若想达到如此的流畅要费些功夫了。确实，他们也需要找到新的关注点。
翻译：Alex Fei
By Maya Singer
很难想象Marcus Wainwright 和David Neville 今后如何超越今天Rag & Bone 的典范系列：所有品牌的关键元素都融汇在此，有说服力而且相当的精致。最后，Rag & Bone 的女性形象完整浮现。
Wainwright 和 Neville 秀后解释说，出发点是飞行。Wainwright长期沉醉于古董的飞行套装，所以主题的选择很舒服，但设计师切入的角度别具新意，采纳了当年泛美航空乘务员的制服设计，以及当时以昂贵飞行为时尚的讲究乘客的造型，还有飞机上不同职能工作人员服装的大胆色彩。这些势力为设计师提供了广泛的探索空间，他们还将这些分散的想法集中为连贯的叙述，以质感、图案和轮廓将它们聚合起来。
第一个造型就宣告了质感的强调，“别致、风格”橡胶涂层的软呢夹克搭配绗缝皮革长裤。Chanel 的影响在此不可忽视，但Wainwright 和 Neville 用大廓形演绎出自己的风格，并给予这两件服装慵懒的工装气质。随后的超短套头式连衣裙扩展了质感的故事，可见于压胶的针织螺纹边，并且建立了该系列的图案游戏，意味着以多种迷幻的方式重新演绎了男装格纹。这次，犬牙纹放大为夸张的比例，随后发布会中出众的款式有数码化的威尔士王子格纹三件套西服。这条套头式连衣裙还引入了Rag & Bone 本季的关键廓形——非常简短的下摆，整场秀上的紧身和散摆迷你裙和A廓型连衣裙都阐述了这一点。
Wainwright 和 Neville 用这两个looks 定义了前提，其他的就是自由发挥。对于那些在家默默期待的观众来讲，我们注意到的标志性 Rag & Bone 主题有：工装、传统英式剪裁、科技感面料、必备针织衫。主题在随后发布中的呈现包括运动感细节（裤装侧边的条纹，紧嵌的彩色V领），皱感的外套（哦，雪夜外出需要一件光滑的橄榄色风雪大衣），还有男装条纹，略带变化（风趣，本系列的风衣适应性绝佳）。棋盘格到处都是！也许本场秀强项的最佳诠释在于所有造型都如此简练。相对于他们之前的一些努力，这次的层次极简而不造作。Wainwright 和 Neville 将来若想达到如此的流畅要费些功夫了。确实，他们也需要找到新的关注点。
翻译：Alex Fei
热门标签： Rag & Bone 时装周 纽约 2013秋冬 2013秋冬时装周
