Armani Privé2011春夏时装秀

Armani Privé
PARIS, January 24, 2011
By Tim Blanks
Privé秀的前排坐着Sophia Loren、Jodie Foster和Olivia Wilde，三代明星因对Giorgio Armani的仰慕而齐聚，正如Foster所形容的“（他）了解我是谁，呈现我最好的状态。”但Armani已经达到了这样的阶段，除了自己无须取悦别人。所以他这个系列震惊了长期的仰慕者，并为早该完成的价值颠覆添柴加火。
灵感是宝石的光芒，Armani的服装来自另一个星球，Pierre Cardin和Thierry Mugler可能都曾去过的那个星球。（大家建议为它取名为Gaga。）第一套服装——夹克、半裙和leggings——像是流动的水银包裹着模特在闪烁。他金属质感的碟形帽子——由Philip Treacy设计——高高发射出信号。这个造型为之后的科幻盛会定下了基调。“有点《创战纪》的感觉，” Wilde说，谁想得到呢。
整场秀从未停止闪耀。得益于面料科技成果，镜面效果使乌干纱有了反射属性。丝线与金属交织呈现出光泽，大翻领和紧身衣看起来像是由硬质的外星材料铸造，实际上柔软和轻盈。科幻的形象由曲线、再塑形的轮廓而加强。一个显著的例子（想一下，采用Armani标志性造型）裙装在臀部切断，拉开几英寸，再延伸至地面，但隔开的一段里面是鲜亮的一抹猩红色。Armani在另一件蓝色单肩长裙中也有类似的探索，一侧挖空露出里面的蓝色鳞状亮片。他绝对坚信这种技术并大胆应用，不时地拉开裙子与上衣的距离。模特们看起来像在蜕皮一样地脱离裙装，但倒置体积造型的设计不尽人意，这种轮廓令人联想起罗马的定制大师Roberto Capucci。
大块彩色宝石做成的胸甲是大胆的晚装选择。另一种UFO头饰是装饰着水晶的击剑面罩。这是Foster第一次出席时装发布会，她被迷晕了。“野性、戏剧化、未来主义，满目迷离异彩。”她如此描述。但她会这么穿吗？“不，绝对不会，”她笑着回答。而你也能感到Armani愉快地面对这个小插曲，反而欣赏这种坦诚。

翻译：吴昊