Yves Saint Laurent2011春夏时装秀

PARIS, October 4, 2010
编辑：施苹苹
翻译：徐海韵
巴黎，10月4日，2010

在巴黎展出六个月后，于最近结束的Saint Laurent回顾展注定将会以其史诗般的风格影响到本季的潮流。它当然也会使得继Yves之后掌舵该品牌的人产生反思之情。Stefano Pilati用一场极其专注且编排紧密的时装秀重新回顾了Yves Saint Laurent这位时装巨人的经典设计：从开场的风衣外套自然过渡到吸烟装，夹在两者中间的是带有蝴蝶领结的上衣，爆炸般的颜色，夹克，荷叶边，鹳羽毛，四十年代线条，新奇的元素，情色元素等等。这是一次对YSL世界的综合性导览。而这场秀的位置——著名的Rothschild酒店——是一个和蔼可亲的场地，它那充斥着镀金和壁画的沙龙创造了一种比巴黎大皇宫那幽暗的辉煌更加合适于本次春夏系列的亲密氛围。

说到亲密，本季Pilati设计的那些吸引了Janet Jackson和Florence Welch这样贵宾的成衣强调了他与这个品牌精髓之间本能的联系。你可以将它理解成一种对峙形态：克制与释放。即便有一些《青楼怨妇》的感觉，如果你将那条敞开的风衣上闪耀的原始光芒与最后出场的颜色漆黒的连身衣做比，你就会发现它最终都只归结于简单的黑与白的对比。Pilati还奉献了一件带有恰当镶边的上衣，镶边掩盖了它其实是完全透明的事实，还有一件正面看起来无甚新意背面却是大露背设计的连身衣。裙口的裂缝以及裸露的腹部悄悄证明了对于皮肤的微妙遮挡作为若有似无的主旋律存在的事实。它与Pilati后来谈到的部落风格相吻合：即时装如何作为女性辨认自身形象的方式而存在，就像部落成员需要靠衣着来辨认所属部落一样。他使用指纹或者看上去像皲裂的皮肤般的质地来使这种联系变得更加明确。这是一场精致而原始的克制和释放。它们将这个系列提升成了Pilati所有系列中影响最深共鸣最强的一个。