2012巴黎时装周-Yves Saint Laurent2012春夏RTW时装发布秀看点
2011年10月3日，巴黎
By Tim Blanks
鞋！鞋！在今天的Yves Saint Laurent发布上，前排就坐的Kylie Minogue和Elettra Wiedemann，几乎目不转睛地盯着模特脚上穿的鞋子。做鞋子的，如登仙界；做衣服的，似坠深渊。尽管 Stefano Pilati设计本季高雅春装的本意，可能在于强调对物质享乐的极端崇拜吧。本季系列服装，保留了YSL的经典设计，其中最为完整的便是Belle de Jour(《白日美人》)，一个既时尚、优雅且阴暗的女性形象。它无处不在，从阴暗的调色板，到做工精细的时装本身；从收收放放的丝巾两端，到时髦的百褶短裙。那些模特们，双唇浓妆艳抹，头戴柏柏尔金饰，把这样一种气息完美地传达了出来。
在这样的情况下，本场发布显得非常古怪。所谓的时尚，笼罩着一种异常紧张，甚至暴虐的氛围，而包括Pilati在内的一些设计师，不得不在即将下课的传闻威胁中继续服装设计。这本应是他孤注一掷的绝佳时机。而事实上，Pilati带来了比例完美的设计——这些服装，和那几件罗登绿的单品一样，“润物细无声”，并用它们断然否决了自己现在所有的心理感受。在秀场上回荡的Frederic Sanchez的声音，隐隐透着些色情暗示，暗示设计师可以拿出一些更有激情的设计，可设计师对此不屑一顾。真是可惜了。
翻译：Minor V. Studio
By Tim Blanks
鞋！鞋！在今天的Yves Saint Laurent发布上，前排就坐的Kylie Minogue和Elettra Wiedemann，几乎目不转睛地盯着模特脚上穿的鞋子。做鞋子的，如登仙界；做衣服的，似坠深渊。尽管 Stefano Pilati设计本季高雅春装的本意，可能在于强调对物质享乐的极端崇拜吧。本季系列服装，保留了YSL的经典设计，其中最为完整的便是Belle de Jour(《白日美人》)，一个既时尚、优雅且阴暗的女性形象。它无处不在，从阴暗的调色板，到做工精细的时装本身；从收收放放的丝巾两端，到时髦的百褶短裙。那些模特们，双唇浓妆艳抹，头戴柏柏尔金饰，把这样一种气息完美地传达了出来。
在这样的情况下，本场发布显得非常古怪。所谓的时尚，笼罩着一种异常紧张，甚至暴虐的氛围，而包括Pilati在内的一些设计师，不得不在即将下课的传闻威胁中继续服装设计。这本应是他孤注一掷的绝佳时机。而事实上，Pilati带来了比例完美的设计——这些服装，和那几件罗登绿的单品一样，“润物细无声”，并用它们断然否决了自己现在所有的心理感受。在秀场上回荡的Frederic Sanchez的声音，隐隐透着些色情暗示，暗示设计师可以拿出一些更有激情的设计，可设计师对此不屑一顾。真是可惜了。
翻译：Minor V. Studio
热门标签： 2012 高级成衣 Yves Saint Laurent 巴黎 春夏
Yves Saint Laurent 其他各秀发布
