Vivienne Westwood2013秋冬时装秀

2013年3月2日，巴黎
By Tim Blanks

设计者采用中世纪手绘元素这一情况，在本周已经是第二次出现了。之前是 Cédric Charlier，现在是 Vivienne Westwood。“当你回顾历史时，实际上也开启了一扇通往未来之门。”Dame Viv 在发布会上说到。当年十字军东征远赴阿拉伯所引发的文化交融给予了 Westwood 本次独创性设计的灵感。作为时尚界著名的历史元素爱好者之一，她总是在作品中加入中世纪动植物图案。

她也许曾想过将发布会选在 Victoria & Albert 博物馆举行，这样可能更贴近服饰风格，但此时 Westwood 已决心致力于绿色和平组织。“拯救北极”是她本次新系列中贯穿始终的理念。她将这件事的紧迫性和必要性写在传单上，分发给到场的各位嘉宾。希望人们能够认真地阅读，因为和往常一样，她所展现的信息量太大，想要从服饰中捕捉领会到此层面并不容易。

Westwood 的系列包含的元素很广，从样式繁多的剪裁，到迷人的柔情似水，再到神秘的异类风情。今天也不例外。一套干练的灰色宽肩法兰绒裤装、一件织锦鱼尾女神范儿十足的长礼服、张扬的布条披肩下毛衫搭配飘逸丝质短裙。每个模特的妆容都十分抢眼，让人想起那些土著部落的首领妻子，或是受家暴的妇女。这些含蓄而捉摸不定的表现手法是 Westwood 所一贯喜欢抛出的谜题。她所想传递的公益信息已经在分发的传单中写得清清楚楚了。而通过服饰所表现的含义，就得劳烦各位看客自己费心揣摩了。

翻译：张赛