2014伦敦时装周-Todd Lynn2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年9月13日，伦敦
By Afsun Qureshi
等一下——这个夏天发生了什么？Todd Lynn去参加了什么进修班吗？如果不是，那还有什么能解释他在进行商业设计差不多七年后突然有了如此之大的提高？坦率的说，在过去十年的大部分时间，这位加拿大出生、在伦敦工作的设计师一直忙于为顶级摇滚明星设计舞台装——包括Fergie、黑眼豆豆的Will.i .am、Rihanna 和Ronnie Wood。不过自从他二月的发布会以来，他在他的标志性设计中增加了一些更精心剪裁、更讲究，也更清新的内容——一些通常被认为和摇滚没什么关系的词汇。
值得一提的有改良版的宽松长裤，带有柔和的、草绿色和乳白色相见的条纹。在过去几季中，我们已经在T台上看到了足够多的这种类似睡裤的设计；让Lynn的设计与众不同的是这些裤子非常干脆利落——少一些慵懒的感觉，更适合平日里穿着。在后台，他说它们“基于男士正装衬里的剪裁，所以有些把里子翻到外面的感觉——是工作时间的完美选择，好吧，也不再那么像是舞台装。”
蛛网蕾丝的装扮也是一个关键的主题，不光有黑色，还再一次出现了清爽的草绿色。有一些很棒的立体剪裁的闪光连衣裙，几件带有未加修饰的、解构的边缘设计的无尾礼服套装同样有令人惊叹的剪裁，证明虽然Lynn离开了舞台装的设计，但他并未走得太远。Wolf Alice乐队的演出也是对这些设计的根源所在的一个不容忽视的提醒。
翻译：高远
By Afsun Qureshi
等一下——这个夏天发生了什么？Todd Lynn去参加了什么进修班吗？如果不是，那还有什么能解释他在进行商业设计差不多七年后突然有了如此之大的提高？坦率的说，在过去十年的大部分时间，这位加拿大出生、在伦敦工作的设计师一直忙于为顶级摇滚明星设计舞台装——包括Fergie、黑眼豆豆的Will.i .am、Rihanna 和Ronnie Wood。不过自从他二月的发布会以来，他在他的标志性设计中增加了一些更精心剪裁、更讲究，也更清新的内容——一些通常被认为和摇滚没什么关系的词汇。
值得一提的有改良版的宽松长裤，带有柔和的、草绿色和乳白色相见的条纹。在过去几季中，我们已经在T台上看到了足够多的这种类似睡裤的设计；让Lynn的设计与众不同的是这些裤子非常干脆利落——少一些慵懒的感觉，更适合平日里穿着。在后台，他说它们“基于男士正装衬里的剪裁，所以有些把里子翻到外面的感觉——是工作时间的完美选择，好吧，也不再那么像是舞台装。”
蛛网蕾丝的装扮也是一个关键的主题，不光有黑色，还再一次出现了清爽的草绿色。有一些很棒的立体剪裁的闪光连衣裙，几件带有未加修饰的、解构的边缘设计的无尾礼服套装同样有令人惊叹的剪裁，证明虽然Lynn离开了舞台装的设计，但他并未走得太远。Wolf Alice乐队的演出也是对这些设计的根源所在的一个不容忽视的提醒。
翻译：高远
Todd Lynn 其他各秀发布
