Proenza Schouler2013春夏时装秀

2012年9月12日，纽约
By Nicole Phelps

上周Jack McCollough 和 Lazaro Hernandez庆祝了首次携手合作店面的开幕式。就在麦迪逊大街！自2002年从Parsons设计学院毕业后就开始从事服装设计工作以来，关注时尚的业内人士就一直跟踪着这个品牌，这种情况确实值得一提。好吧，应该是两种情况。其中之一是我们成为了资深粉丝，之二是这个品牌得到了大家的认可：Proenza Schouler 的孩子们已经长大。不管是不是一种巧合，这季服装系列比以往设计作品都刚让人觉得雄心勃勃。秀场上第一款展示的服装看起来像是一件斜纹牛仔布马甲背心，暗含一种下城时尚感，但其实是数种蛇皮色块拼接设计而成的斜纹棉布背心。

本季系列时装真可谓是倾注了大码赌本，衣服材质是多种多样，无袖女装采用异国气息的几何图形的皮革块拼接而成；宽松慵懒风格的大衣外套采用镭射剪裁风格，穿孔皮革将大衣连接起来，然后用钩编回连一起，受艺术家Gerhard Richter启发将提花布剪裁设计成方正造型的短款上衣和A字形的裙装。秀场到最后陆续展出几款充满活力的时装。在时装秀中采用影印画图案风格设计并不让人觉得十分稀奇，但McCollough 和 Hernandez却寻觅出全新的方式来使这一些显得不同寻常。通过将斜纹影印图案裁剪成条状，然后沿对角线缝制在一起，就会发现那些拥挤聒噪的场景图像和一群孩子们拥挤的画面看起来很是抽象。为了继续进一步尝试这种实验性风格，其中一些女装采用绣花风格设计，平面单色立领紧身造型搭配银色金属索环贴边设计。

后台McCollough 和Hernandez宣称曾参考Tumblr微博风格，引用了其随意联想和偶然事件所产生的欢快效果。他们可能是的数码一代持卡会员，但是他们也确实极其努力奋斗的一代。对他们来说，赞扬只是意味着把标准定的更高。

翻译：周利秋