Jason Wu2012秋冬时装秀

2012年2月10日，纽约
By Nicole Phelps

在本次Jason Wu的时装发布会上，伴随着铙钹厚实的声响，第一个模特从缓缓打开的红色大门中走了出来。她所展示的第一套成衣是军绿色的羊毛披肩大衣，上衣表面覆盖着黑色的蕾丝，长长的丝绸流苏耳坠随着模特的稳健的步伐左右摇曳，让我们仿佛置身中国一般。也许这看起来又像是一次亚洲国家的武装行动(就像Louis Vitton的2011春夏系列一样)，因为Jason Wu出生于台湾，而在他10岁搬到加拿大之前，他从来没有学习过英语。

本次发布会对Jason Wu而言，是他迄今为止最为自信的一场发布会，对此他解释到，在一年前与父亲回到台湾的那次旅行中，他反复的问自己到底什么是“中国元素”，“对一个中国人来说，问这个问题有些可笑”，他说，但也许这就是他有了三个不同想法的原因。一个想法来源于军事化的中国，即是本次发布会中的的毛式夹克和衬衫，以及占主导地位的军绿色和红色色块的运动装。腰带与带有盔甲样式肩部的夹克一定会让人眼前一亮。一个是清朝的中国，Wu 在他的作品中采用了大量华丽的刺绣，最好的例证就是那条前端绣有黑色貂皮的军装裙是本次秀场的最大亮点。还有一个则是20世纪30、40年代好莱坞版本式的中国，Jason Wu认为它有一种超越现实的感觉。

“Anna May Wong” (黄柳霜)，有观众提到那个时代的一位亚裔电影明星，她经常扮演一些“异域风情”的角色。然而，从艾利桑娜•缪斯 (Arizona Muse，超模)头上戴着的顶部有金色突起、带有流苏边且有些怪异的帽子 (类似清朝的官帽)上看，这也许是Wu 和大家开的一个玩笑。没错，红色和黑色的蕾丝晚礼服比他之前所有的作品都更加绚丽。但是如果这些华丽的服装对于穿着Wu 品牌的人来说有些过于戏剧化的话，秀场上那些实穿的运动风服装则起到了很好的平衡作用。

翻译：小宁