2013纽约时装周-Jason Wu2013春夏RTW时装发布秀看点
2012年9月7日，纽约
By Nicole Phelps
“我想做一切被禁止的事，一切你不做的事。”Helmut Newton 如是说。受到今年早些时候在巴黎大皇宫举办的 Newton 回顾展的影响，这种情绪或许同样适合 Jason Wu 的新系列。挑衅并非 Wu 军火库中的常规武器；我们不需要提醒你正是这个年轻人为米歇尔• 奥巴马设计了就职典礼舞会的礼服。然而今天他大肆鼓吹，用皮革吊带，黑色网状面纱，以及深红色口红来装饰他多为裸色及黑色的服装系列，这些都是名模 Nadja Auermann 在 Newton 的一些著名照片中所穿戴的。同样曾为传奇摄影师做过模特的 Carolyn Murphy 罕见地出现在天桥上，以一件第二层皮肤般的鳄鱼纹紧身裙为开场。
蕾丝与皮革占据主导地位并且经常同时出现，比如一件下摆带有激光镂空花朵的黑色露背连衫围裙，以及搭配珠罗纱紧身上衣和沿着躯干之字形向下的薄纱镶边的合身裸色紧身裙。Lillian Bassman 是另一个灵感源，她标志性的黑白影像提供了一种以自身作为影射的X光照片似的花卉图纹。与女式内衣制造商 La Perla 的合作为 Wu 使用的所有透明雪纺提供了充足的理由。棕褐色且平坦紧绷的上腹部又一次在蕾丝狭带胸罩上衣和活泼的皮革半身裙之间充分地展示出来。
“女王”的风格适合他吗？一些乖僻的奇想把 Wu 危险地推离其舒适地带。尽管剪裁是他的强项。一条精细剪裁的连身裤和一件塞进高腰瘦腿紧身裤里的无袖宽松上衣暗示着性别无差化，这也是 Newton 毕生之作中非常出名的一部分。性感吗？非常性感。
翻译：宋缦红
By Nicole Phelps
“我想做一切被禁止的事，一切你不做的事。”Helmut Newton 如是说。受到今年早些时候在巴黎大皇宫举办的 Newton 回顾展的影响，这种情绪或许同样适合 Jason Wu 的新系列。挑衅并非 Wu 军火库中的常规武器；我们不需要提醒你正是这个年轻人为米歇尔• 奥巴马设计了就职典礼舞会的礼服。然而今天他大肆鼓吹，用皮革吊带，黑色网状面纱，以及深红色口红来装饰他多为裸色及黑色的服装系列，这些都是名模 Nadja Auermann 在 Newton 的一些著名照片中所穿戴的。同样曾为传奇摄影师做过模特的 Carolyn Murphy 罕见地出现在天桥上，以一件第二层皮肤般的鳄鱼纹紧身裙为开场。
蕾丝与皮革占据主导地位并且经常同时出现，比如一件下摆带有激光镂空花朵的黑色露背连衫围裙，以及搭配珠罗纱紧身上衣和沿着躯干之字形向下的薄纱镶边的合身裸色紧身裙。Lillian Bassman 是另一个灵感源，她标志性的黑白影像提供了一种以自身作为影射的X光照片似的花卉图纹。与女式内衣制造商 La Perla 的合作为 Wu 使用的所有透明雪纺提供了充足的理由。棕褐色且平坦紧绷的上腹部又一次在蕾丝狭带胸罩上衣和活泼的皮革半身裙之间充分地展示出来。
“女王”的风格适合他吗？一些乖僻的奇想把 Wu 危险地推离其舒适地带。尽管剪裁是他的强项。一条精细剪裁的连身裤和一件塞进高腰瘦腿紧身裤里的无袖宽松上衣暗示着性别无差化，这也是 Newton 毕生之作中非常出名的一部分。性感吗？非常性感。
翻译：宋缦红
热门标签： Jason Wu
