Nigel Cabourn WOMAN ⾸次发售亚洲店铺限定产品

“我们需要⼀件比传统更新⼀点，

⼜比新款经典⼀点的⼤衣。”

为了庆祝上海女性集合店 FRAW 开启新篇章，Nigel Cabourn WOMAN 为 FRAW 特别设计了⼀件 Duffle Coat，以最传统的版型作为基础，再以适合所有⾝型女孩的尺度进⾏调整。

如今更常被称作是“⽜⾓扣⼤衣”，Duffle Coat 的历史并不短。由于出众的抵御恶劣天⽓的能⼒，它⼀直是战争年代的海军⽔⼿们的挚爱。厚重的⽺⽑保暖能⼒不在话下，宽⼤的兜帽还可以抵挡⻛雨，腰前插袋与袖⼝及领⼝的可调节绑带同样以御寒为先决，由绳圈连接的扣⼦亦能解决⽔⼿们戴着⼿套难以解开纽扣的难题。

来⾃ Nigel Cabourn Woman 的设计师 Tamami Miyoshi（三好 珠美）在英军的制服⾥找到了灵感，“我在⼆战时英国海军们的 Duffle Coat 上获得了很多灵感——领⼝的细绑带与双扣，三组麻绳与⼤⽊扣、腰部的⼤⼝袋、袖⼝的绑带等等。⼤衣廓形上的灵感则来源于 1940 年代英国陆军雨衣，它很经典，有着舒适且美丽的 A 字廓形”。

当然，经典的服饰传统很重要，但 FRAW 所强调的⻓效使⽤的前提是随时实⽤与恰好合适。因此，这⼀件 Nigel Cabourn WOMAN for FRAW ，在不妥协 Duffle Coat 本质的前提下，也在不少细节上进⾏了⾰新。

这次双方的产品合作还邀请到三位生活在东京、伦敦与上海的女生，穿着这件 Nigel Cabourn WOMAN 为 FRAW 设计的 Duffle Coat，在不同城市的秋季，呈现出她们各自的日常生活形态。

TAMAMI MIYOSHI 三好 珠美 

Nigel Cabourn WOMAN Designer

东京

“我喜欢所有那些沿袭自传统 Duffle Coat 的细节，也喜欢 FRAW 为这件大衣选择的内衬面料。” 

BRIT BONES (@incaseofbrit)

Artist and Content Creator

伦敦

“它看起来简直是艺术品！但它又很实穿。我喜欢藏在大衣下方的防风扣，到了冬天我一定会感谢它，它体现了设计师赋予这件衣服的爱和贴心。” 

丁睿  

Content Localiser

上海

“是一件穿起来很轻很自由的大衣，喜欢下摆的宽松调皮，也喜欢阳光下的面料肌理和好看的蓝色，不沉闷。” 

在构想这一款开业独家产品时，FRAW的主理人夫妇表示，“我们想提供一件比传统更新一点，又比新款经典一点的大衣。「如果可以在一个有浓厚故事的款型上创造新鲜感就好了」—— 我们就这样向Nigel Cabourn Woman团队提出了这个橄榄枝，而由于数年来与Nigel Cabourn团队建立的良好默契，他们很快就明白了我们想要什么。最终我们选定了一个经典的款式Duffle Coat，并调整到一个让女生感到舒服的剪裁，使用在日本Bishu（尾州）定织的100%羊毛料来打造了这件产品，柔软却十分耐用、具有极佳保暖性但重量适宜”。

本次Nigel Cabourn WOMAN for FRAW的Duffle Coat 最终以100%日本定织羊毛、A字廓形、以及Tartan黄蓝格纹内衬呈现，并于 2022年11月15日 于FRAW 实体店正式发售。

ABOUT FRAW 

FRAW 是多个品牌与产品的集合，通过与来自世界各地的或当代或传统的品牌合作，给大家带来为女性设计、且不会过时的产品。这些产品经得住时间的考验与时代的更迭，可以让女性自由地穿着、搭配与使用它们。

FRAW被过去和当下许多才华横溢的、独立的、勇敢的女性鼓舞和激励着，也将延续与传递这些女性的创意力量。