2013巴黎时装周-Véronique Leroy2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月2日，巴黎
By Maya Singer
Véronique Leroy 今天新系列的风格很是特别。就像本次巴黎时装周中很多设计师都用到过的，Leroy 将肩部打造得菱角分明且向外延展；而更有趣的是她在发布会后对此所做的解释，将它与耸肩的动作联系到了一起。一款纯黑腰带上衣的垫肩所传递的理念就是如此：有个顽皮的女孩儿，精心打扮、穿戴地整整齐齐，在像模像样、认认真真地模仿着大人的样子。而本次系列也有意无意地表现出了资产阶级社会的某些场景。
此种想法并不是偶然。本次秋冬季中，Leroy 的灵感来源是 Clausde Chabrol 的电影 《La Cérémonie》（冷酷祭典），可能很少有人看过这部充斥着仇富心理的电影，不过这并不妨碍领会本场发布会的主旨。设计师通过面料的运用、以自己的独特视角重新讲述了这个故事，比如一款很像花呢的斑点材质，还有印有抽象威尔士王子格子的漆皮。Leory 始终坚持法国传统风格“好风格、好姿态”，在制作精良的套装和别致的围巾领毛衣中就有所体现。为人称道的是，她并不为服饰的深层内含探索所束缚和禁锢；许多款造型并没有传递某些特别的理念，不过视觉效果非常赞，这样就很好。真得没有必要非得为干练的棕色马皮大衣强加上某些牵强的解释，或是就一款短羊绒深蓝色上衣的触感而大做文章。对 Leory 而言，面料就是她的名片，而本季度中她更是信手拈来，营造出了迷人的时尚感与独特性。唯一美中不足的是腰带的搭配：很多时候显得不是特别顺眼，当模特们在T台上走秀时，衣服因为腰带的缘故而起皱，相当影响美观程度。此类事件时有发生，而今晚的腰带却令人联想到破破烂烂的管道胶带。希望 Leroy 下一次能够慎重地选用此类设计。
翻译：张赛
By Maya Singer
Véronique Leroy 今天新系列的风格很是特别。就像本次巴黎时装周中很多设计师都用到过的，Leroy 将肩部打造得菱角分明且向外延展；而更有趣的是她在发布会后对此所做的解释，将它与耸肩的动作联系到了一起。一款纯黑腰带上衣的垫肩所传递的理念就是如此：有个顽皮的女孩儿，精心打扮、穿戴地整整齐齐，在像模像样、认认真真地模仿着大人的样子。而本次系列也有意无意地表现出了资产阶级社会的某些场景。
此种想法并不是偶然。本次秋冬季中，Leroy 的灵感来源是 Clausde Chabrol 的电影 《La Cérémonie》（冷酷祭典），可能很少有人看过这部充斥着仇富心理的电影，不过这并不妨碍领会本场发布会的主旨。设计师通过面料的运用、以自己的独特视角重新讲述了这个故事，比如一款很像花呢的斑点材质，还有印有抽象威尔士王子格子的漆皮。Leory 始终坚持法国传统风格“好风格、好姿态”，在制作精良的套装和别致的围巾领毛衣中就有所体现。为人称道的是，她并不为服饰的深层内含探索所束缚和禁锢；许多款造型并没有传递某些特别的理念，不过视觉效果非常赞，这样就很好。真得没有必要非得为干练的棕色马皮大衣强加上某些牵强的解释，或是就一款短羊绒深蓝色上衣的触感而大做文章。对 Leory 而言，面料就是她的名片，而本季度中她更是信手拈来，营造出了迷人的时尚感与独特性。唯一美中不足的是腰带的搭配：很多时候显得不是特别顺眼，当模特们在T台上走秀时，衣服因为腰带的缘故而起皱，相当影响美观程度。此类事件时有发生，而今晚的腰带却令人联想到破破烂烂的管道胶带。希望 Leroy 下一次能够慎重地选用此类设计。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Veronique Leroy 时装周 巴黎时装周 2013秋冬时装周
