Stella McCartney2011秋冬时装秀

Stella McCartney
2011年3月7日，巴黎
By Nicole Phelps
这一季秋装设计师Stella McCartney推广她的经典男性/女性的混合极致视觉体验。 “我希望可以把它带到一个新的水平，”她在秀场后台说道。“你可以停留在一个模式。” McCartney超越了她自己的领域，设计出舒适的性感款式成衣。今天对于她来说是一个飞跃，但可惜并不是每个款式都能得到大众的喜爱。
在McCartney的全部作品中，最知名的元素要属量体剪裁的裤装，这样的款式在今晚作了较为集中的展示，但它的一部分只能被比作在“Stop Making Sense ”中的David Byrne。其他作品也是超大尺寸：围巾领的冬装有着倾斜的肩部设计;一件运动夹克衫被拉长几乎到了膝盖。沿着类似的作品路线，黄金薄衣纹理的针织衫，Issey Miyake的褶皱有雕塑一般的质感，但比起来前者看起来有些僵硬，后者则感觉更柔和，也更有女人味。如果你想到上一季以柑橘作为主题十分响亮，那么这一季的用于另一件套装的黄金聚酯印花会非常不同。
代表女性故事的一般是以圆点为装饰，绣在象牙薄纱层次的T桖，搭配一条裤子，也许偷偷瞥见下面那件便衫从衣襟露出来。此外，那富有曲线的黑色长裙有着极为舒展，透明的绝妙设计。这些，就像那件腰间有饰裙的无袖拼接沙漏裙，更加确切的抓住了McCartney设计的性感精神。
翻译：彭娅喆