2013米兰时装周-Just Cavalli2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月21日，米兰
By Tim Blanks
Roberto Cavalli 曾提到，自己在不丹度假时，曾将一位在河边散步的女子“收藏”于心底，这种说法有些让人不解，但当看到他本次为其二线品牌 Just Cavalalli 所设计的新系列时，就会感受到，里面的确透着一股收藏家的敏锐感。直面那摄人心魄的文化时，每个人都会和 Cavalli 一样感同身受。而他本人显然已经被这种文化深深感染与折服了。如果将其作为风景画，就构图来讲肯定是不大适合的，不过如果之前并不知道这灵感来源于不丹，相信 Cavalli 也已经十分精准、明确地勾画出了许多关键性的元素：如印在衣服上的、栩栩如生的彩色龙虎图腾。他以一种巧妙的方式，将不丹那些变化纷纭的图案印在了最简单不过的外套或T恤上，或是重点突出于 Cavalli 的传统保留样式中。这些神秘的图案，第一眼看去好似有哗众取宠之嫌，实则是贯穿整场发布会的主线。
翻译：张赛
By Tim Blanks
Roberto Cavalli 曾提到，自己在不丹度假时，曾将一位在河边散步的女子“收藏”于心底，这种说法有些让人不解，但当看到他本次为其二线品牌 Just Cavalalli 所设计的新系列时，就会感受到，里面的确透着一股收藏家的敏锐感。直面那摄人心魄的文化时，每个人都会和 Cavalli 一样感同身受。而他本人显然已经被这种文化深深感染与折服了。如果将其作为风景画，就构图来讲肯定是不大适合的，不过如果之前并不知道这灵感来源于不丹，相信 Cavalli 也已经十分精准、明确地勾画出了许多关键性的元素：如印在衣服上的、栩栩如生的彩色龙虎图腾。他以一种巧妙的方式，将不丹那些变化纷纭的图案印在了最简单不过的外套或T恤上，或是重点突出于 Cavalli 的传统保留样式中。这些神秘的图案，第一眼看去好似有哗众取宠之嫌，实则是贯穿整场发布会的主线。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Just Cavalli 时装周 米兰时装周 2013秋冬时装周
