上海滩 Shanghai Tang 首家概念店暨首个艺术项目“霁春”正式启幕

上海之于“上海滩 Shanghai Tang” 

上海滩 Shanghai Tang 的创立，正缘起自上海。1994 年，国际名士邓永锵爵士 Sir David Tang, KBE 在香港中环毕打街 12 号毕打行开设了首家上海滩门店，在这个充满历史痕迹的建筑物中，亲手打造了一个延续 1930 年代上海气韵的空间。出自华懋饭店（现和平饭店北楼）的两块彩色玻璃镶板，与来自世界各地的古董家具摆件，共同营造出旧时高级裁缝店的氛围。十足精致，兼收并蓄，东西交汇，经典与现代并存，这既是上海独有的城市魅力，亦是上海滩 Shanghai Tang 品牌延续至今的不变理念。 

作为被国际社会认知的第一个中国奢侈品牌，上海滩 Shanghai Tang 代表的是五千年中华文化的精致与考究，以先锋的创造力与非凡的想象力，重塑传统文化的当代话语权；用前卫的现代棱镜，演进中国审美的独特主张，亦是对中国当代文化艺术与雅士精神的再创造。 

“上海滩 Shanghai Tang”的艺术溯源 

邓永锵爵士 Sir David Tang, KBE 

上海滩 Shanghai Tang 品牌创始人邓永锵爵士 Sir David Tang, KBE 作为最早一批中国当代艺术的挖掘者与支持者，早在 90 年代初便开始与一众中国艺术家合作，向世界展示中国当代艺术与艺术家的蓬勃生命力与丰富创造力。 

作为邓永锵爵士艺术精神的延续，上海滩 Shanghai Tang 立足于中国当代艺术文化的发展脉络，自成立至今，持续与一众知名中国艺术家合作，在经典与前卫、批判与包容中，探索时尚产业与艺术领域共生的商业模式，展现东方文学与中国文化的深远魅力与丰富底蕴。 传承习俗与当代精神的融合下，上海滩 Shanghai Tang 还在新岁迎春之际，联合艺术家龙荻呈现壬寅虎年的年画， “虎韵春意” ， “寅虎聚福” ， “虎跃迎春” ，大小虎生动趣致充满浓浓年味，为中国新年的家居风韵增添雅趣。 

“上海滩 Shanghai Tang”— 霁·春 

概念店中呈现的首个艺术项目“霁·春”便以此为精神，在都市中心地带，营造一方当代园林天地，以城市“包裹”园林，由当下向内在古典精神与建筑回望，展开一场经典与当代的跨时空对话。 本次艺术项目携手艺术家陈维与周轶伦， 以中国绘画史中百盛不衰的经典题材“雪霁”与“早春”为题眼， 展现古典文化中的先锋意向； 透过现代工业手法， 幻化雪、 山、石、林、枝等自然元素，联通多个空间，邀请观者步入仿若雪后初霁的园林景观，移步换景间感受诗意时空叙事。 

有别于传统商业零售空间与艺术展览空间， 在满足零售功能的同时， 上海滩 Shanghai Tang概念店将时尚与艺术有机融合， 通过邀请中国青年当代艺术家参与， 根据不同主题实现长期艺术项目，使艺术与时尚在同一时空维度达成有机平衡，彼此蕴含，同长共生；服装承载的外向审美通过艺术的形式与当下生活产生联结， 艺术作品的内在含义则透过这一空间实现日常与非日常的同一转化。 

陈维《云石》 （局部） ，2021，灯箱装置、亚克力、导光板、UV 打印、木框，60 × 90 cm 

“这四件作品引用了上海滩服饰中使用的纹样，园林中门和窗的形状，以及林中石的特写形态。通过再设计，将层叠的光影色彩印附于透明的亚克力之上，这是一种现代快捷的建筑生活材料，分层排列，拼贴成四件关于步入园林的灯箱影像装置，也是透过现代都市面向古典的一次观看。 ” 

—— 艺术家 陈维 

青年艺术家陈维的作品将上海滩 Shanghai Tang 经典花格窗纹样融入光影之中，层叠包裹的艺术装置将春意的缤纷隐匿于色彩，与透视空间融为一体，由经典元素演进当下时尚，以现代都市概念回望古典精神。既是当代也是传统，古与今之间的界限，由此逐渐消融；穿越形而下的边界，礼义、雅趣得以延续。 

周轶伦《寒林》，2021，高密泡沫数控切割、聚氨酯涂料、真石漆、喷漆、铸铝，112 × 204 × 234 cm 

周轶伦《随形积雪置物架 2》，2021，高密泡沫数控切割、聚氨酯涂料、真石漆、喷漆，80 × 24 × 117 cm 

周轶伦《迷雾晨曦》（局部），2021，衣服、高硬度聚氨酯、喷漆、色粉，86 × 50 cm 

“整组作品模拟了初春融雪，万物即将复苏前的寂静安宁。使用铸铝还原虚构的树枝，与抽象的石质结合成各组场景。每个单件雕塑在空间中相互穿插，形成整个雪霁气氛，凸显陈列其中的上海滩服饰古典又具当代的气质。漫步山野，穿行园林，流连忘返。” 

—— 艺术家 周轶伦 

青年艺术家周轶伦通过手工改造工业材料， 以当下流行材质雕琢冬春融雪之景， 包裹山石意象，既是园林中静逸生长的雕塑，亦是抽象而富有想象的随形积雪置物架；以上海滩Shanghai Tang 品牌服饰为灵感进行再创作的雕塑作品，以手工艺的温度包裹硬质工业材质，使服饰成为艺术的另一重表达元素，赋予其时尚之外的另一重艺术生命力。 春光融霁，霜雪尽去，天地万物勃勃生机，走过近 30 个年头的上海滩 Shanghai Tang 也在这一年焕然如新。在今日的上海，重塑“奢侈”的定义；将“经典”的中国，孕育出崭新的美学：这是我们的祈望，也是我们的使命，期待你与我们共同见证。