ROGER DUBUIS 罗杰杜彼 如龙蟠雾 似凤腾霄

秉持着桀骜不羁，打破常规的理念，并拥有全线制表厂作为坚强后盾，Roger Dubuis 罗杰杜彼果敢无畏的创 造精神得以淋漓尽致的展现，从而不断为全世界的高级制表爱好者带来意外之喜。 

今天，Roger Dubuis 罗杰杜彼要向辉煌的中国文化致敬。品牌创始人罗杰杜彼先生一直对中国文化情有独钟， 而正是中国文化孕育了他用现代视角重新诠释传统表款的激情。 

喜迎新年，致敬传统，勇创非凡的罗杰杜彼以无与伦比的绝妙工艺，推出两款震撼人心的新品时计，再现祥和 寓意与传世之美——新款 Excalibur 王者系列飞龙双陀腕表和凤舞单陀腕表，正所谓飞龙在天，有凤来仪。 

Excalibur 王者系列飞龙双陀腕表 

超级腕表的未来 

这款全球首创的双飞行陀飞轮腕表，是我们对超级腕表的重新演绎。全新的时间呈现方式是罗杰杜彼 "重塑经 典"的完美体现，也是将其标志性的视觉美学与卓越性能完美融合。除了绚丽奢华的视觉美学之外，这款机芯 还通过差速器使两个陀飞轮的速度达到平均，从而确保了更高的精确度。 

直径45毫米的Excalibur王者系列飞龙双陀腕表是以龙腾空之姿作为元素。腕表以18K玫瑰金作为雕刻材质， 在镂空机芯上擘画飞龙图腾。龙首置于 12 点位置，龙身与四肢盘亘、穿梭在机械零部件之间，犹如凌空、腾 云驾雾在表盘之上。此款腕表完美地掌握了精湛技艺和超凡设计美感，腕表的每一个细节都经过反复推敲与打 磨方可成就，只为让腕表爱好者获得超凡体验。 

 Excalibur 王者系列飞龙双陀腕表 

阴阳调和，龙凤呈祥。Roger Dubuis 罗杰杜彼 Excalibur 王者系列凤舞单陀腕表描绘的是凤舞之姿的柔美神 态，其翅做飞舞动作，凤翎自然地飞旋、环绕在机芯周围。奇珍异宝，万物之灵，可谓是独一无二的经典时计， 它所蕴涵的单飞陀飞轮是高级制表业中最复杂的功能之一，其夹板和板桥被精简到极致，只留下最核心的部分， 将罗杰杜彼登峰造极的制表工艺展现得淋漓尽致。为了让这款陀飞轮机芯在兼具技术的同时，也增添华丽的视 觉效果，36 毫米的表壳以 18K 玫瑰金镌刻。而表圈镶嵌 48 颗明亮式切割白钻，更为凤舞单陀腕表的非凡魅 力锦上添花。 

Excalibur 王者系列凤舞单陀腕表 

Roger Dubuis 罗杰杜彼 Excalibur 王者系列凤舞单陀腕表的每一个形态部位的雕琢都需要精心考量，细致到 每一根羽毛、纹路的走向，在飞舞间，身体动态的变化。唯有掌握恰到好处的比例与布局，最终方可成就凤飞、 凤舞的绝妙美态。金雕凤，其翅做飞舞动作，凤翎自然地飞旋、环绕在 7 点位置的陀飞轮一侧。 

Excalibur 王者系列凤舞单陀腕表 

极致微雕，精绝造诣 

这些当代雕刻杰作采用了精细的黄金雕刻技术——通过这种细腻而又高超的工艺技巧，突出每一个细节：毛发、 羽毛、鳞片和眼睑——使这对龙凤栩栩如生，跃然表盘之上。 

Roger Dubuis 罗杰杜彼 Excalibur 王者系列飞龙双陀腕表和凤舞单陀腕表均为全球限量 8 枚，其以精绝的工 艺展现在云起云落间，金雕龙凤跃然而出的神秘画卷。以此致敬中国千百年来的辉煌文化，更传递出品牌不仅 立足传统，更敢于打破常规，挑战极限的精神，将文明的瑰宝与精髓展现地淋漓尽致。 

Excalibur 王者系列飞龙双陀腕表     

Excalibur 王者系列凤舞单陀腕表