CINDY CHAO艺术珠宝“移动博物馆” 移师伦敦巨匠臻藏艺博会 款款大师新作再展融韵东西美学创意传承与精湛工艺突破

东西艺术家联手打造“移动博物馆” 

呈现充满建筑思维、雕塑精神与生命张力的展陈空间设计

延伸“建筑感、雕塑性、生命力”的品牌精髓，华人珠宝艺术家Cindy Chao携手荷兰知名建筑空间设计师Tom Postma，打造这座融合建筑思维、雕塑精神与自然有机生命力的 “移动博物馆” 。自2019年起，两位艺术家便展开合作，着手筹划、探索这一展区设计理念，前后花了整整一年、上万个小时的讨论，最终将 “移动博物馆”数度巡回于国际艺博会的展览中。今年，由于巨匠臻藏艺博会线下展再度回归，CINDY CHAO艺术珠宝这一“移动博物馆”也在暌违两年之后，终移师伦敦，在巨匠臻藏展览期间登场，为观者呈现两位艺术家在展陈创作上的东西方文化碰撞与交融，以及他们在展览空间设计上的交流与探索。

同样具有建筑思维与雕塑手艺的Cindy 与Tom，在创作理念上不谋而合，在创作过程中，往往无需语言，便能相互理解彼此的艺术观点。在“移动博物馆”的打造过程中，从材质选择、塑形、铸造、到工程实施地监理，两位艺术家皆亲力亲为，邀集来自五大领域的专家，包括雕刻师、铁匠、喷砂技师、漆铜专家和灯光设计师共同协力完成。

其中，仅展柜制作就耗费超过三个月的时间。展柜支架以雕塑方式运用坚硬的不锈钢材打造树枝枝干。制作时，需先将钢材加热到超过摄氏700 度，才能开始锻造；之后，再按照等比例模型的曲线，逐个弯曲，以模拟树枝枝干的生长轨迹形成的弧度转折。为让树枝形态更趋于自然，两位艺术家共同协作，亲自形塑出最自然灵动的线条，每一根线条的曲折角度皆经过缜密计算与设计，反复实验承重与平衡。枝干的不绣钢部分，经手工喷砂，表面由纤薄的红古铜合金包覆，以仿效原木天然的色泽。而展柜玻璃则选用博物馆等级的低反光玻璃，并内嵌专业灯光设计调试系统，力求呈现出艺术珠宝360度全方位的璀璨之美。

步入“移动博物馆”，观展者宛如进入一座被薄雾覆盖的飘渺树林之中，展示着博物馆典藏级珠宝艺术作品的展柜仿若漂浮在树枝之上，优美的树枝向天地间延申生长。整座“移动博物馆”呈现出自然且富含生命力的氛围，给予观者强烈的建筑与雕塑精神的沉浸式体验。

大师系列见证艺术家创意与工艺极致的无尽追求

本次巨匠臻藏艺博会展出的款款大师之作，皆见证着珠宝艺术家Cindy Chao对于艺术珠宝的独特美学洞察，以及她不断追求工艺突破与创意思考的极致展现。Cindy 对于宝石与材质的艺术运用、对于作品生命力的灵动展现、与精湛的配色美学，都融于她不断的创作探索中

本次展出的作品，由一件2018 Black Label Masterpiece大师系列 “法兰西缎带胸针”领军，缎带中心的主石，为一颗重达76.91 克拉老矿式切割钻石，极为珍稀。为使缎带中心呈现理想的优雅蝴蝶结形状，艺术家不惜将一颗巨大的钻石原石，以老矿式切割的方式来呈现，以重现心中欧洲古典的贵族时装风格。

“法兰西缎带胸针” 的创作灵感来自法国波旁王朝的宫廷装束，十七世纪由 “太阳王” 路易十四所引领的贵族男士的蝴蝶领结时尚风潮，成为当时高贵的象征。Cindy为重现这一欧式古典艺术风格，特选择传统的老矿式切割白钻，令缎带蝴蝶结中央更显古典气质，周围由2,000多颗红宝石所组成的缎带环绕，彰显其名贵的艺术价值以及艺术家在宝石运用上的艺术视角与坚持。

而在此件“法兰西缎带胸针”以及2022全新大师系列创作“粉丹玫瑰缎带胸针”中，更可见有机生命力及立体感的强烈展现。Cindy Chao亲手以蜡雕手法雕出每一片缎带的褶皱，所有的线条起伏与转折皆在雕塑过程中细致成形，将缎带飘动的一瞬间定格，化为艺术珠宝创作的形制基础。透过这两件作品，仿佛可以感受到微风抚过缎带而微微飘动，艺术家以最坚硬的金属，打造出最柔软的线条, 捕捉灵动的瞬间之美。此外，“法兰西缎带胸针”还以灵动机关设计，让作品在佩戴时，可以配合身体的动作而微微颤动，灵动而充满生命力。

2022年大师系列新作“The Picasso Dream耳环”，灵感来自毕加索的名画——《梦境》(Le Rêve)，蓝、绿、金的配色组合，如入艺术家静谧又迷幻的梦境中。由白钻、祖母绿、蓝宝石、亚历山大变石、变色石榴石等多彩宝石铺镶而成，三片苞片形的立体耳环，营造出从蓝色到绿色、不断变化的色调，色彩幽微又高贵，可见艺术家精湛的配色美学。

三度参展、连续三度获奖华人艺术珠宝创作典范国际顶级艺博会大放异彩

珠宝艺术家Cindy Chao表示：“巨匠臻藏艺博会的策展精神与宗旨，呼应我长久以来期望打破珠宝与艺术疆界、重新定义高级珠宝的创作理念。今年很荣幸再次受邀参与这个全球知名的艺术博览会，巨匠臻藏多次给予CINDY CHAO艺术珠宝最高奖项肯定，让我更有信心坚持长久以来的创作信念，透过2022年全新的大师系列创作展出，我希望与来自全球的藏家及艺术爱好者深度对话，分享华人艺术珠宝的创意精髓。”

巨匠臻藏艺术博览会执行董事Lucie Kitchener表示：“我们很高兴迎接 CINDY CHAO艺术珠宝回归巨匠臻藏艺博会线下展出。她的艺术珠宝杰作展示出真正的当代工艺典范，在美学与理性面向上皆呈现极高的严谨度，这与巨匠臻藏追求卓越品质的精神不谋而合。”

CINDY CHAO过往连续三度参展、即三度获奖，成为巨匠臻藏艺博会史上获得最多奖项的高级珠宝品牌。 2018年首度获邀参加，便以大师系列“红宝石牡丹胸针”获得“巨匠臻藏大奖之卓越展品奖” (Outstanding Exhibit Awards)。2019年，则以大师系列“冬叶套链”获得 “巨匠臻藏大奖之巨匠亮点奖”(Masterpiece Highlight)。2021年线上参展，并以当年度大师系列新作“花之精灵胸针”获得评选委员会成员的一致认可，从众多展品中脱颖而出，荣获委员会颁发“巨匠臻藏大奖” (MasterpieceAwards)珍稀宝石类别奖项，也是当年唯一获奖的珠宝品类作品。

2021年5月，英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆（V&A）正式宣布，将曾在巨匠臻藏艺博会获得大奖的“红宝石牡丹胸针”纳入永久馆藏，让这朵来自东方的富贵牡丹闪耀英伦，令来自世界各地的参观者得以在博物馆看见属于CINDY CHAO艺术珠宝的创意与工艺。自2004年创立以来，品牌作品被三大国际权威博物馆纳馆典藏，Cindy Chao更在去年底获得法国文化部颁发“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”，今年再度参展伦敦巨匠臻藏艺博会，在世界范围内，不断为艺术爱好者提供赏鉴华人艺术珠宝创作的契机，并坚持将当代的艺术表达透过艺术珠宝创作留存，以“未来式古董”之思为后世创作属于现世的文化之艺。

关于巨匠臻藏艺术博览会

巨匠臻藏艺博会（Masterpiece London）为英国皇室所支持推动的世界知名跨界收藏博览会，展示人类文明史上的经典杰作，包括绘画、当代艺术、古典艺术、雕塑、设计、古董、陶瓷银饰与高级珠宝腕表共八大展区，凝缩了人类数千年的历史文化，更成为全球指标性的跨界收藏趋势展览，参与盛会的观展者包括各国皇室成员、博物馆策展人、收藏名家等。开展前，大会以博物馆收藏标准，细致严苛地审查评鉴所有展品，并要求作品仅能为全世界独一无二的孤品创作。2022年共有129 家国际顶尖展商受邀参展。上万件展品中，包括了毕加索、雷诺阿及米罗等经典大师作品，也包括新艺术时期设计名家René Lalique、普普艺术开创者安迪‧沃霍、英伦传奇摄影师蒂姆‧沃克等大师级创作。

关于 CINDY CHAO艺术珠宝

珠宝艺术家Cindy Chao于2004年所创立的CINDY CHAO艺术珠宝，以独具“建筑感、雕塑性与生命力”的珠宝创作闻名国际，深获海内外艺术珠宝藏家喜爱。作品中的艺术美学创意与精湛工艺，已打破珠宝与艺术的疆界，被国际权威学术机构誉为“21世纪顶尖珠宝的创作典范”。多次受邀参加巴黎古董双年展（Biennale des Antiquaires）、欧洲艺术与古董博览会（TEFAF）和伦敦巨匠臻藏博览会（Masterpiece London）等国际权威艺博会，作品亦在国际拍卖会上屡创佳绩。CINDY CHAO艺术珠宝亦是唯一被美国史密森尼国家自然历史博物馆、法国巴黎装饰艺术博物馆、英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆三大国际权威博物馆纳馆典藏作品的华人艺术珠宝品牌，奠定其“博物馆典藏级艺术珠宝”的品牌地位。

关于珠宝艺术家Cindy Chao

Cindy Chao成长于艺术世家，师承建筑师外祖父的建筑思维，能精准掌握空间力学结构与立体维度；传承雕塑家父亲细致的雕刻手艺，对周遭环境及生命瞬间之美有细微的观察和捕捉。从自然万物中汲取创作灵感，Cindy Chao 透过家学熏陶传承的建筑家思维、雕塑家手艺，将自然万物的有机线条透过其艺术珠宝创作呈现，并赋予其艺术创作栩栩如生的生命力。她擅长捕捉世间事物某一瞬间的状态，将之定格，打造成为永恒的微型艺术品。每年创作的Black Label Masterpiece大师系列，已成艺术珠宝藏家的典藏臻品，而备受各界瞩目的标志性作品──年度蝴蝶胸针，更见证 Cindy Chao对艺术的坚持及工艺突破的极致追求，展现艺术家创作哲学的灵思精髓。2021年11月，Cindy Chao在法国巴黎由法国文化部长颁发“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”，以表彰她在艺术珠宝创作领域的成就，以及对传统法式珠宝工艺传承与创新之贡献。

亮点作品介绍

2018 Black LabelMasterpiece 大师系列

法兰西缎带胸针

主石：1    颗老矿式明亮切割钻石，重    76.91 克拉

配石：2,275    颗红宝石，重约    117.12 克拉

材质：钛金属

   “法兰西缎带胸针” 的灵感来自于珠宝艺术家Cindy Chao 参访法国凡尔赛宫时，亲眼见到一幅画作上，十七世纪中叶法国国王路易十四以蝴蝶结做为服装的配饰系于领间，以象征高贵及尊荣，并引领了当时贵族时尚的流行风潮，因此创作出本件作品。

主石为一颗极为珍稀，净度VVS1，重达76克拉的白钻。为使缎带中心呈现理想的优雅蝴蝶结形状，艺术家不惜成本、将一颗250 克拉的巨大原石，以古老的老矿式切工进行切割，令这颗完美巨钻可以重现其心中欧洲古典的贵族优雅风格。从十八世纪早期到十九世纪晚期，老矿式切割是最流行的钻石切割方式，于乔治亚时代（1714-1837）与维多利亚时代（1837-1901）中最为常见。老矿式切割与明亮式切割皆具有58 个刻面，但老矿式切割外观近似圆角方形，台面较小尖底较大，冠部较高且亭部较深，外观相当特别。由于本切割方式少见，为艺术家特别切割，为创造出2018 Black LabelMasterpiece XXI 大师系列「法兰西缎带胸针」的独特风格，展现品牌为了每件独一无二的作品，赋予专属的创意与工艺。

在此件作品的制作上，则是始于品牌最为独树一帜的、传承自18 世纪欧洲的手工蜡雕技术，蜡雕完成后，四片缎带部分则分别透过钛金属脱蜡铸造，将蜡模灌入有最坚硬材质之称的钛金属，以1,668 度的超高温铸造，最终幻化成具有柔软线条感的钛金属结构。成形后的钛金属因其坚韧不易磨损的特质，难以凿穿铸洞，宝石正面的洞位与背后蜂窝的调整都要比贵金属凿洞多耗费数倍的时间。为了使作品洞位及蜂窝结构能与宝石镶嵌角度吻合，作品背后的每个蜂窝结构都需修整至1mm 以下，此举不但能减去多余的金属，也使作品更为轻盈，使光线更能大量地穿透宝石，折射出宝石最耀眼的华彩。

品牌专业的宝石甄选团队花费超过一年，积极从全世界搜罗2 万多颗红宝石，从中筛选出2 千多颗皆为一克拉以下的颜色深遂且品质极佳的圆形红宝石，总重超过115 克拉。作品背面镶口以阳极处理，使钛金属呈现雍容大气的紫红色，配以红宝石迷人的色彩，使整件作品呈现出丝绒般的质感，创造出丰富绚丽的视觉效果。

为展现作品三大核心创作精髓，品牌多年坚持不断突破珠宝工艺的极限，除建筑感、雕塑性之外，更致力传达作品最精致细微的生命力。“法兰西缎带胸针”透过灵动隐秘的机关设置，让作品展现缎带随风飘动的灵动力，让佩戴者在佩戴时可因身体的动作而微微颤动，如轻柔缎带般飘逸、栩栩如生。

2022 Black Label Masterpiece 大师系列

The Picasso Dream 耳环

主石:    2 颗祖母绿切割深棕黄钻，共32.9    克拉

配石:    白钻、黄钻、祖母绿、蓝色蓝宝石、灰蓝色蓝宝石、灰绿色蓝宝石、亚历山大变石、变色石榴石等，

材质:    钛金属

总用石:    3,445 颗,    共154.92 克拉 

2022全新大师系列创作── The Picasso Dream耳环，灵感来自毕加索的名画——《梦境》(Le Rêve)，蓝、绿、金等配色组合，如入艺术家静谧又解构的梦境中。由白钻、祖母绿、蓝宝石、亚历山大变石、变色石榴石等多彩宝石铺镶而成三片苞片构成的立体耳环，营造出从蓝色到绿色、不断变化的色调。耳环主石是两颗稀有罕见的共约32 克拉的深棕黄钻，配以超过3,400 颗，总重约122 克拉的各种珍稀宝石，包括白钻、祖母绿、彩色蓝宝石等，闪烁着醉人的光芒。

品牌不断突破钛金属镶嵌上的工艺难度，首度采用钛金属“双面镶嵌”，让作品展现立体中的立体感。为了追求最极致的3D 建筑感，此作品以三面曲面形的钛金属塑形，并在原本镶口的钛金属上加上一片曲面钛金属，与此同时更首次于钛金属背面镶嵌宝石，因此，从不论正面、侧面或背面观看作品，皆实践了外祖父当初对Cindy所言的 “建筑物每一面都可能是正面”的建筑思维训练。此外，钛金属镶嵌工艺之困难，即使资深工匠一天最多也只能镶嵌20 颗宝石，且一天只能工作3小时，即是眼球负荷极限。这次因为作品还有背面的镶嵌，使得其制作时间超过上万个小时，也更增加了工艺上的挑战与难度。

为搭配不同颜色的宝石，作品的钛金属底座也经过阳极氧化处理，营造出由蓝到绿色、黄色和棕色的丰富渐层变化，并以黄钻勾勒出耳环边缘的轮廓。此作品也将大克拉宝石及密钉镶交错排列，依照颜色分布进行渐层组合，每一个位置都需精密计算，才能最大程度地减去多余的金属，更为完美地善用作品的每一寸空间。

2022 Black Label Masterpiece大师系列

粉丹玫瑰缎带胸针

用石: 白钻、黄钻、蓝宝石、红宝石、紫色石榴石、玫瑰榴石

材质: 钛金属

总用石: 2,962 颗，共99.20 克拉

CINDY CHAO 艺术珠宝的缎带蝴蝶结立体而生动，仿佛能够感觉微风轻抚的缎带，轻柔地飘动。这归功于珠宝艺术家Cindy Chao 独特的蜡雕工艺，将她脑中缎带的立体形态雕刻出来，再由欧洲大师工匠精湛的钛金属制作工艺，打造出这枚具有空间感和立体感的蝴蝶结胸针。同时这件作品也展现出珠宝艺术家Cindy Chao 在珠宝创作上的勇气与坚持──以最坚硬的材质，打造出最柔软的线条。

本件作品使用近3,000 颗宝石，总重约100 克拉。其中，大克拉花式切割彩色蓝宝石与石榴石，红宝石、紫色石榴石、玫瑰榴石，以8 种高彩度的宝石作为主题色，再以白钻密钉镶，提升整体色彩明度与亮度。为搭配绚烂的彩色宝石，此件作品的钛金属结构则以粉紫渐层阳极处理打造出特调的玫红色，让这枚粉丹玫瑰缎带胸针在缤纷色彩中，又带着高贵端庄的特质。

2022 Black LabelMasterpiece大师系列

贵族佳人缎带手环

主石:    2 颗枕型切割黄钻约12.86    克拉

配石:    白钻、黄钻、粉钻、粉色蓝宝石、沙弗莱石、紫色石榴石

材质:    18K 白金

总用石:    2762 颗，共185.02    克拉

2022  Black Label Masterpiece大师系列“贵族佳人缎带手环”灵感来自17 世纪欧洲的贵族时装元素与时尚文化传承。手环以反折袖口与钮扣式袖扣为创作元素，再饰以缎带线条贯穿整件作品。主石为2 颗共超过12 克拉的枕形切割黄钻，并以总共超过2,700 颗、约185 克拉的各色宝石环绕，互相缠绕的立体线条，营造出缎带立体丰盈的质感。

品牌宝石团队花费一年以上的时间，在全球各地寻找高品质的宝石，并特别请宝石商切割出四种包含玫瑰式切割、枕形、明亮式与祖母绿切割的钻石与宝石，并用三种不同的镶嵌方式排列组合，表现出缎带丰富的层次感，并捕捉缎带飘动的瞬间。

整件作品总共排布着500个经过缜密设计的镶口。其中，382个爪镶镶口镶嵌着玫瑰式切割白钻、黄钻与粉色蓝宝石。玫瑰式切割的宝石因为形体比较薄，较能穿透光线，质地格外清澈通透。品牌特别臻选的宝石，成色干净，以玫瑰式切割更能展现宝石的通透质感。作品依照宝石大小、颜色排列分布，形成细致的渐层，以展现色彩的层递进展。

在镶嵌工艺上，此手环上的每一颗玫瑰式切割宝石的镶口以18K白金打造，其金属镶口直径皆低于0.65mm，并且紧扣在宝石的腰部，每一颗宝石的位置都经过精心计算，剔透的玫瑰式切割宝石，彷佛无重力般，以飘浮的状态自动穿插在缎带间，排列成灵动的形态。

从作品的背面来审视作品，仿如丝线般罗织而成的镶爪，隐藏在宝石与宝石间，被最大限度减少的金属面积，才能最大幅度地展现宝石的光彩。缎带边缘上则镶有68 颗袓母绿切割钻石，艺术家Cindy Chao特别挑选适当大小的袓母绿切割钻石，让缎带拥有明亮的光彩，同时有具有柔软质感，呈现缎带生动的起伏形态。

十五周年系列白玉兰耳环

   主石：2颗钻球，总重17克拉
   配石：白钻、黄钻、棕钻、海螺珠
   材质：18K白金、18K黄金

以象征吉祥如意的白玉兰作为创作灵感，艺术家透过蜡雕手法，亲手雕刻出兰花花瓣的立体姿态，一对花朵仿佛正在轻盈舞动着。不同重量大小的白钻铺镶于纤细花瓣之上，花瓣边缘以黄K金勾勒出线条起伏，更显其灵动美态。花朵中心一对各8克拉的钻球，采用八面体古老切工，为表现作品视觉的层次对比，艺术家特别选择采用如此特殊切割方式的钻石于此，以表达出作品通透的质感及细致的材质搭配，最终呈现出玉兰花璀璨绽放、充满生气的灵动姿态。

White Label高级珠宝  

   四季系列风信子跃动耳环

   主石：10颗白钻，共6.6克拉
   配石：白钻、黄钻、粉色蓝宝石、紫色石榴石
   材质：钛金属

以近5,000颗、超过60克拉不同色调的粉色与紫色宝石，与白钻、黄钻铺镶于以钛金属打造的各式花朵姿态，互相交错分布，展现花朵的立体感。作品底端也加入隐秘机关，让佩戴者在佩戴作品时，可随身体摆动而呈现微微颤动的动态，表现出作品活泼灵动的生命力。作品钛金属以阳极处理方式，呈现出粉红渐层紫色的效果，镶嵌渐层色调的宝石，呈现出丰富的色彩晕染变化。垂坠于耳畔的粉色花朵，更显佩戴者温柔优雅的迷人气质。

 White Label高级珠宝  

   花园系列紫罗兰耳环

   主石：2颗海螺珠，约重8克拉
   配石：黄钻、白钻、紫色蓝宝石、紫色石榴石
   材质：18K白金、18K黄金、钛金属

本作品主体为最坚硬的钛金属，主石为两颗匀称且带有乳白色火焰光彩的海螺珠，共约8 克拉，周围点缀着雕漆花蕊，以18K 金雕塑出不同形态，且漆上不同渐层的艳黄花蕊，展现品牌在微小细节，也追求极致精湛的艺术坚持。这对以不同深浅、大小的紫色调宝石与白钻所打造的花朵耳环，创造出多种色阶，也呈现出青春、缤纷的感染力。