致敬François Perregaux传承芝柏精神 芝柏于日本横滨展出珍貴歷史鐘表

由马基列特别墅(Villa Marguerite)改建的GP芝柏博物馆将于2016年重新开幕

博物馆之旅陈列芝柏表历史时计典藏

GP芝柏于日本横滨举办独家展览

此次GP 芝柏横滨独家展览，携手拉绍德封国际钟表博物馆和纳沙泰尔民族志博物馆，展出许多与François Perregaux相关的19世纪历史文物。展会上陈列着来自芝柏表博物馆的精选古董时计，以及芝柏家族专为日本设计打造的航海天文钟、日本时钟以及种类繁多的工艺品，包括1870年西方出版的第一本日本图志向游客叙说品牌自1791年创立至今的悠久历史。GP芝柏表和日本之间有着长达一个半世纪的深厚联系，有多展品均是首次亮相横滨。在François Perregaux看来，横滨是一座真正充满魅力的城市，历史上他曾定居于此。

François Perregaux將瑞士表引進日本的制表先驱

GP芝柏表第二位创始人康斯坦特·吉哈特(CONSTANT GIRARD) 与妻子玛丽·皮哈古(MARIE PERREGAUX )

François Perregaux於1834年出生於瑞士侏罗山力洛克一個龐大的鐘錶商家族，他的妹妹Marie Perregaux與丈夫Constant Girard創建了至今仍以夫婦兩人姓氏組合為名的GP芝柏表公司。1859年，FrançoisPerregaux前往亞洲。他受製錶業聯合會（Union Horlogère watchmakers' association）的委託在亞洲建立出口辦事處，1860年設店於橫濱，由此成為在瑞士與日本簽訂友好貿易協約之前數年第一位在日本開業經營的瑞士鐘錶商。1865年，這位力洛克鐘錶商在橫濱創立F. Perregaux& C公司，之後一直作為GP芝柏表在日本的指定代理商，直到1877年去世。

日本制表业一个新兴行业的诞生

西川祐信(1671-1750)所作丝绸绘画《美人与钟》，18世纪上半叶

1853年，经过两个多世纪的闭关锁国后，日本正由封建江户时代向现代明治时代过渡，日本开放边境，进行国际贸易，成为外来者争先占领的全新市场。1860年，由约50家来自纳沙泰尔的制表商组成的钟表联盟(Union Horlogère)在横滨开设商栈，日本制表业历史由此展开。

当时，由于与西方国家昼夜24等分，每一等分用一个小时计量的“定时法”不同，日本采用的是“不定时法”（依靠日出日落判断时间，昼夜六等分）计时制度。虽然日本人推崇瑞士表的机械造诣，但更倾向将其视作“奇技淫巧”，而非指示时间的有效工具。日本本土对钟表的需求极低，商栈举步维艰，最终1863年7月关门大吉。

钟表联盟主席AiméHumbert

1864年，受瑞士联邦委员会(Swiss Federal Council)委任，不畏失败的钟表联盟主席AiméHumbert率领外交代表团出使日本，并与江户政府缔结友好贸易条约。

直到1873年，日本(比法国晚了三个世纪)采用公历纪年和24小时计时制。似乎突然之间，钟表这种实用工具就扬眉吐气，日本高速发展的铁路系统也对时间计量提出需求。19世纪末，日本经济的增长为进口瑞士表提供了助力，尽管如此，当时只有少数贸易商在日本设有交易栈，且钟表贸易仅占其中的一小部分。

FrançoisPerregaux带到日本的芝柏怀表，约产于1875年

20世纪初，随身带表逐渐成为趋势，市场需求量增大，促使更多贸易商在日本开设交易栈，而当地的大商贾也开始直接从瑞士进口钟表。进口瑞士表主导了日本市场，与此同时，日本制表产业，正式开启。