Véronique Branquinho2014秋冬时装秀

2014年3月3日，巴黎
By Amy Verner

跟勒内•马格里特的名作《你看到的不是烟斗》的创作思路一样，Veronique Branquinho这一场秀的苏格兰元素并非她的真正目的，所谓“醉翁之意不在酒”，他们都对经典元素进行再创造（Branquinho在上一季就采用了这样反传统的设计思路）。开场的是一件黑色方格呢绒套装，谢幕的是一件哈里斯斜纹呢雪茄型西装外套，全场的所有单品都穿插着看似是以苏格兰为灵感，却在这端庄正统中融入需要闪光、亮片及金属色泽的设计。她对苏格兰区传统费尔岛多色几何针织给予足够的曝光，即便这些闪亮的元素将这一系列跟所谓的经典传统区分开来了。

在款型方面，Branquinho并没有设立任何限制，坐在附近的一个时尚编辑小声地说道：“我有一件她早期的长风衣单品，和现在展出的这件款式一模一样。”这个评价让这一季的单品款式看起来都是经过她深思熟虑挑选出来的经典款。在之前的一段时间里，这位比利时设计师创作出了风靡一时的具有强大引导力的设计方式，而这种方式现在被Phoebe Philo加以改造和发扬光大。但是Branquinho并没有放弃这种设计方式；这一次我们可以看到那些马海毛的短袖运动套头衫（用粉笔白条纹和格子作为主要图案），她为它们搭配上了灰蓝色的豪华版百褶裙。同样的，性感的贴身背心与传统的蓝绿格纹搭配了起来。然而，那些用亮片来组合制作的仿费尔岛式多色几何图案和花式针织的粗结是这一季Branquinho最有创意的设计；而那些量身定制的灰色法兰绒男装则是这一季Branquinho最华丽的设计。这一次所有的荧光色——红色内里的袖管，橘色的衣袖，以及那些用缆绳编织成渔网状的外套衫——让整个系列并不是单单地围绕着对传统苏格兰意象进行创作，同时也提供了不少年轻化的时尚元素。或者说这并不是为了更加年轻化——而是为了更加遵循Branquinho的设计理念：让衣服看起来有趣，穿起来更有趣。

翻译：吴津宇