2013伦敦时装周-Roksanda Ilincic2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月19日 伦敦
By Jo-Ann Furniss
Savoy酒店的一间豪华套房被红地毯和胶合板重新装饰，这是因为Ilincic Roksanda今天要在这里举行时装发布会。现场被布景师Gary Card布置得有些家居化和低调。实际上，在今年的伦敦时装周上，地毯被普遍地使用，但在这样的场合还是给人一种颠覆的感觉。今天现场大量采用了那种以前经常在郊区的浴室地板上使用的粉红色嵌板，营造出一种普通的室内氛围，但同时也暗自契合着Ilincic本季的风格。
Ilincic的作品给我们提供了一种将高贵的风格拦腰截断般突兀的感觉，这是她惯用的手段，她喜欢多一点室内的和颠覆的元素。这也是她在作品中采用了粉红色的主要原因。她以前受过建筑方面的培训，所以直到现在她的作品中还能经常看到一些室内设计方面的痕迹。“因为我学的是建筑，所以我总喜欢先从结构方面找感觉，”她说，“但这一季我希望为这个冬天带来一些意想不到的东西，所以我就把粉红色引入进来了。”尽管粉红色似乎代表着纯洁的少女，但在这里却明显感受到Barbara Cartland的风格，似乎在那毛茸茸的马海毛中还看到了一丝朋克的风格。这些粉红色作品采用的是伦敦时装周上另一个流行的材质防水织物，她将粉红的PVC材质和闪亮的塔夫绸组合在了一起。在一件裁剪优雅的外套上，前面是标志性的PVC材质，而背面则全部采用了塔夫绸。而另一个引人瞩目的焦点是在一个传统样式的连身连衣裙上设计了一个别出心裁的三角形剪裁，Ilincic将它定义为“女巫”。事实上这种女巫风格主题贯穿了今天的整个发布会，尤其表现在那些尖尖的鞋子和尖尖的手包上。有鉴于此，也许这粉红色呈现的正是童话中那个善良的女巫Glinda的形象。
当然，无论善良的女巫走到哪里，邪恶的女巫也会跟到哪里。因此她用翠绿色和巧克力褐色来表现这一主题，并特别反常地又加了一层有涂层蕾丝花边，看上去就像是上了一层深棕色的有光泽的涂料。
如果说Ilincic上一季作品的本质是造型，那么这一季则是关于感觉。“我想要通过这些服装的材质和结构创造出一种感觉。”设计师说。虽然这次的作品的主题有些媚俗，可能不如她上次的室外展那么有凝聚力，但是肯定在颜色上有更多直接的冲击力和淋漓畅快的失衡感。
翻译：邢斌
By Jo-Ann Furniss
Savoy酒店的一间豪华套房被红地毯和胶合板重新装饰，这是因为Ilincic Roksanda今天要在这里举行时装发布会。现场被布景师Gary Card布置得有些家居化和低调。实际上，在今年的伦敦时装周上，地毯被普遍地使用，但在这样的场合还是给人一种颠覆的感觉。今天现场大量采用了那种以前经常在郊区的浴室地板上使用的粉红色嵌板，营造出一种普通的室内氛围，但同时也暗自契合着Ilincic本季的风格。
Ilincic的作品给我们提供了一种将高贵的风格拦腰截断般突兀的感觉，这是她惯用的手段，她喜欢多一点室内的和颠覆的元素。这也是她在作品中采用了粉红色的主要原因。她以前受过建筑方面的培训，所以直到现在她的作品中还能经常看到一些室内设计方面的痕迹。“因为我学的是建筑，所以我总喜欢先从结构方面找感觉，”她说，“但这一季我希望为这个冬天带来一些意想不到的东西，所以我就把粉红色引入进来了。”尽管粉红色似乎代表着纯洁的少女，但在这里却明显感受到Barbara Cartland的风格，似乎在那毛茸茸的马海毛中还看到了一丝朋克的风格。这些粉红色作品采用的是伦敦时装周上另一个流行的材质防水织物，她将粉红的PVC材质和闪亮的塔夫绸组合在了一起。在一件裁剪优雅的外套上，前面是标志性的PVC材质，而背面则全部采用了塔夫绸。而另一个引人瞩目的焦点是在一个传统样式的连身连衣裙上设计了一个别出心裁的三角形剪裁，Ilincic将它定义为“女巫”。事实上这种女巫风格主题贯穿了今天的整个发布会，尤其表现在那些尖尖的鞋子和尖尖的手包上。有鉴于此，也许这粉红色呈现的正是童话中那个善良的女巫Glinda的形象。
当然，无论善良的女巫走到哪里，邪恶的女巫也会跟到哪里。因此她用翠绿色和巧克力褐色来表现这一主题，并特别反常地又加了一层有涂层蕾丝花边，看上去就像是上了一层深棕色的有光泽的涂料。
如果说Ilincic上一季作品的本质是造型，那么这一季则是关于感觉。“我想要通过这些服装的材质和结构创造出一种感觉。”设计师说。虽然这次的作品的主题有些媚俗，可能不如她上次的室外展那么有凝聚力，但是肯定在颜色上有更多直接的冲击力和淋漓畅快的失衡感。
翻译：邢斌
热门标签： 高级成衣 Roksanda Ilincic 时装周 伦敦时装周 2013秋冬时装周
