2012巴黎时装周-Maxime Simoens2012春夏CTR时装发布秀看点
巴黎，2012年1月25日
By Nicole Phelps
如果碧昂斯穿着某一设计师的服装出现在她的专辑封面上，那一定有助于设计师提高声誉。今天，美国摇滚女歌手Beth Ditto 就出现在Maxime Simoen 的观众席上，也许在为她即将发布的新片配置服装。很多有影响力的编辑也出席了此次发布会。
Simoens 是一个电影迷，他将2011年秋季服装秀关于吸血鬼Nosferatu 的灵感提供给Gaspard Noé导演的《遁入虚无》（Enter the Void）东京系列，为该电影增加了新的时代元素。尽管电影系列相隔比较久远，但是两个时装系列在服装轮廓和图案装饰两方面的理念却是一致的。如果说Simoens 设计的装饰着马赛克方格的无带长裙以及短袖上衣不能像时装秀预告所宣传的那样反映当代日本发生的全新变化，那么Simeon 用拼色对比手法设计的真丝薄绸裙的确给人一种生气勃勃的感觉。设计师对刺绣的创意性运用也同样给人耳目一新之感——比如在黑色绉绸上镶嵌饰钉。
至于Ditto，我们可以看到她身着一件Simoen 设计的合体小礼服，裙子上由薄纱组成的两翼在歌手做出从舞台上跳下来的动作时会派上用场的。
翻译：小宁
By Nicole Phelps
如果碧昂斯穿着某一设计师的服装出现在她的专辑封面上，那一定有助于设计师提高声誉。今天，美国摇滚女歌手Beth Ditto 就出现在Maxime Simoen 的观众席上，也许在为她即将发布的新片配置服装。很多有影响力的编辑也出席了此次发布会。
Simoens 是一个电影迷，他将2011年秋季服装秀关于吸血鬼Nosferatu 的灵感提供给Gaspard Noé导演的《遁入虚无》（Enter the Void）东京系列，为该电影增加了新的时代元素。尽管电影系列相隔比较久远，但是两个时装系列在服装轮廓和图案装饰两方面的理念却是一致的。如果说Simoens 设计的装饰着马赛克方格的无带长裙以及短袖上衣不能像时装秀预告所宣传的那样反映当代日本发生的全新变化，那么Simeon 用拼色对比手法设计的真丝薄绸裙的确给人一种生气勃勃的感觉。设计师对刺绣的创意性运用也同样给人耳目一新之感——比如在黑色绉绸上镶嵌饰钉。
至于Ditto，我们可以看到她身着一件Simoen 设计的合体小礼服，裙子上由薄纱组成的两翼在歌手做出从舞台上跳下来的动作时会派上用场的。
翻译：小宁
热门标签： Maxime Simoens
Maxime Simoens 其他各秀发布
