Marc by Marc Jacobs2014秋冬时装秀

2014年2月11日，纽约
By Tim Blanks

女孩力量！这个词曾经因为姜汁辣妹Geri Halliwell没完没了的不明智演绎而成为一个略带贬义的词语，但在今天精彩纷呈的Marc by Marc Jacobs时装秀结束之后，首次与设计师Katie Hillier合作的英国设计师Luella Bartley非常开心地表示要重新发扬这个概念。（顺便说，今后该品牌将更多以MBMJ的形式出现，就像及膝长袜上显示的那样。）整场展示带有一种非常强烈的日本忍者武士精神，令人感到女孩的力量是那样不可抗拒。在最近一段时间，MBMJ的时装秀一直是在复古风格的独立卖场里举办的年轻男女中性风格游行。Bartley和Hillier去掉了男孩的部分。这是非常明智的选择。我们都知道是女孩子们在统治这个世界，逐步减少乏味的雄性元素，这套全新系列最终做出了最彻底的决绝姿态。根据Bartley的说法，就是恢复最纯真活泼的根源。所以，衣服上的所有赛车风格的标语——Revolution! Bunny Hop! Twisted! Uprising! ——都是一种笨拙天真的宣言。

整场时装秀似乎让支撑整个Marc Jacobs的时尚产业的精神更加完整了。虽然在纽约出生并长大，但Marc本人非常迷恋不同时装流派之间的细微差别，这些流派是从骚动不安的六十年代开始逐步确立的。然而，没有谁能像正统的英国本土年轻人一样体味这种细微差别。所以精明的Jacob身边聚集了一批来自伦敦的设计师，如Bartley，Hillier，Katie Grand和Venetia Scott。今天的第一套造型——一位从Marc时尚大军中走出的士兵——扎着细尾辫，腮帮上还挂着一滴泪珠。挑衅或是浪漫，为整场走秀奠定了风格基调。如果有些造型看上去像是激进的社会主义者，接下来我们就会看到穿着带裙撑打褶裙的狄更斯时代少女，全身点缀着蝴蝶结。如此顽皮！这种令人头疼的生物赋予MBMJ一种全新的生命力。还有那些硬底运动鞋。从地面开始就展示了鲜明的态度。整套新系列就这样以出色的设计展现了别具一格的态度。

翻译：李湛