Donna Karan时装发布秀

About Donna Karan
唐娜·凯伦的故事

“我相信，没有一个设计师比她(Donna Karan)更能一贯而全面地照顾和解决现代穿衣者复杂的需要。”《Vogue》杂志美国版主编Anna Wintour(安娜-温图尔)在杂志2001年卷首《编辑的话》中这样说道。 作为一个低调而反传统的设计师，Donna Karan(唐娜-凯伦)以其在1985年推出的第一个Donna Karan New York 高级时装系列，永远地改变了职业女性的传统着装风格。在这个系列中，她首次提出了“简洁七件”(“Seven Easy Pieces”)的理念。她主张以黑色有光泽体现质感的毛线衫和开什米羊绒面料为主，以紧身衣为基础，再逐层配搭上夹克上衣，短裙，裤子以及围巾，这些能简易搭配的单品便是一个时尚女性最简单的衣柜必需品。这个理念在今天看来可能称不上是震撼性的，但在当时，这种时尚又简洁的单色调单品搭配风格却是一个革命性的新发现。 “当我开始设计第一个系列时，我看到市场上有个很大的空缺。所有人都在设计舞会礼服，泡泡裙(由Christian Lacroix开始设计的一款短裙)和Christian Lacroix(克里斯汀-拉克鲁瓦)风格的衣服，女白领要同时穿着蝴蝶结领带和平板运动鞋去上班。这实在太可笑了。”Karan在1994年的一篇报道中说。 事实证明Donna Karan的直觉和判断是有先见性的。她对美国时装的贡献也显然远不止那“简洁”的“七件”。她所主张的以面料柔软的黑色紧色衣为基础的穿衣风格可谓是二十多年后大众流行的以黑色打底裤(legging)为基础的穿衣风格的先驱。她开创了包括黑色紧身裤袜的全身装束造型的时代，很早就使用弹性面料，并如《纽约时报》所写，“使黑色主流化”。 此外，Donna Karan对东方宗教的热爱也是广为人知的。她是早期的新世纪哲学( New Age philosophies) 信仰者，对这种哲学的信仰她延续将其延续到所设计的衣服中。她在印度等东方国家旅行时所观察到当地的传统服装，并以此为灵感创造出被《Vogue》称为“清修院造型”的风格。 近年来，她把自己定位为“更成熟，更注重内在灵魂的女性”，她的设计也在这些年间越来越多地迎合“内心的女神”的风格，喜欢使用更多的装饰和手工细节，并设计出精致优雅的垂坠感礼服。“有很多人都会希望看到你往回看(即遵循以往的设计)，但我要一直向前看。生活是一直变化着的。”她在2001年对《Vogue》这样说。虽然她的美学素养一直在提升中，但有两样东西却是一直不变的：一个是她开创的“以女人角度看女人”的设计方式；二是这个品牌一直信奉的重要信念“我(Donna Karan)自己即是我的设计灵感。” 唐娜·凯伦 (Donna Karan) 时装体现了男性与女性的豪华、性感、舒适与创造性演绎的极致，而唐娜·凯伦 (Donna Karan) 的二线品牌 DKNY (即“Donna Karan New York”的简写) 则诉诸于纽约所代表的国际风格。唐娜·凯伦 (Donna Karan) 将纽约独立自由的精神融入到DKNY的设计当中，逐渐演变成时装界国际都会风格的年轻化代表。唐娜·凯伦 (Donna Karan) 的 DKNY 以满足大众的工作生活需要为设计目的，服饰的色彩、款式、结构比例等都有独到之处，尤为青年人所关爱。 品牌大事记 1984年 Donna Karan推出她的第一个时装系列。此前，她为美国女装品牌Anne Klein(安妮-克莱因)工作十年多，在1968年进入Anne Klein实习并在两年后正式入职工作。在1974年，她的导师逝世，Karan成为首席设计师，并以Louis Dell’Olio(路易斯-德拉-欧蕾)作为副设计师。虽然Karan工作成功，却终被 Anne Klein的拥有者Takihyo要求离开。Takihyo鼓励Karan去成立自己的公司，她投资了3百万美元在 Donna Karan New York这一品牌，并给予Karan和她老公Donna Karan New York 50%的股份。 6月，Irving Penn(欧文-佩恩)为《Vogue》拍摄了一款Karan紧身衣。 9月，Isabella Rossellini(伊莎贝拉·罗西里尼)身穿Karan 服装登上《Vogue》封面，摄影师Richard Avedon(理查德-阿维顿)掌镜。 1986年 Karan荣获美国时装设计师协会(CFDA)特别奖。 1987年 弹性面料运用到设计中。“我们可以让衣服更贴身，这样女性就能行动更自如，感觉就像身上什么也没穿一样。”Karan说。Istvan Francer(伊斯特凡-法兰)加入到公司，并在接下来的十三年一直为公司工作。 1月， Karan连续第二次获得美国时装设计师协会(CFDA)大奖，充分肯定了“她对时尚界在整体造型上的重要影响”。 5月，Richard Avedon(理查德-阿维顿)拍摄的，身穿Karan服装的Tatjana Patitz(塔加纳-帕提兹)登上《Vogue》封面。 9月，Donna Karan Hosiery(Donna Karan 丝袜品牌)与 Hanes(恒适)共同推出不透明黑色连裤袜。 1988年 9月，DKNY首次出现，推出1989年度春季服装。它的设计师视之为一个“不时尚”的系列。系列推出首年即取得了六千万美元的销售额。 11月，由Candice Bergen(坎迪斯-伯根)主演的美国经典喜剧《墨菲布朗》(Murphy Brown)开播。Candice Bergen在剧中经常穿着Karan的服装。 1989年 Lynn Kohlman(莱恩-科尔曼)加入公司，担任时尚总监。 8月，《Vogue》以Karan及其设计为封面。 10月，美国高端精品百货店Neiman Marcus(内曼-马库斯)的资深副总裁兼时装部主任Joan Kaner(琼．凯诺)说：“现在，Donna的名字就代表着魔术。” 1990年 10月，Irene Daria(艾琳-戴维亚)在其撰写的讲述时装幕后设计故事的书籍《时尚圈》(The Fashion Cycle)中专题谈论了Karan。 1991年 Karan推出男装系列。该系列中略有弹性的西装在当时是一种全新的设计。她表示，“没有人曾真正在男装市场上用黑色作为基本色调这个概念作营销。” 2月，Karan被评为美国时装设计师协会(CFDA)1990年度设计师。 11月，纽约尼克斯啦啦队(Knicks City Dancers)的服装中包括了Karan机车夹克。 1992年 Donna Karan 继续扩张发展。 2月，Essentials系列(本质系列)——后改名为Signature(经典标志)—— 首次推出。 3月， Intimates系列(亲密系列)推出。女歌手Liza Minnelli(丽莎-明妮莉)身穿Karan露肩礼服(cold shoulder dress)参加奥斯卡颁奖典礼。 7月和8月，Karan服饰连续登上《Vogue》封面主题。《墨菲布朗》(Murphy Brown)主演 Bergen 身穿Karan露肩礼服参加艾美奖典礼(Emmys)。 12月 《Vogue》美国版主编Anna Wintour 在《时代周刊》(Time)中说，“Donna已经不再喜欢打破规则。” 1993年 Peter Speliopoulos(彼得-斯贝里奥普罗斯)成为高级设计总监。 1月，美国第一夫人Hillary Clinton(希拉里-克林顿)身穿 Karan黑色露肩裙，让人眼前一亮，大获好评。演员Barbra Streisand(芭芭拉-史翠珊)和Bill Clinton(比尔-克林顿)在他的就职典礼上身穿Karan套装。Karan服装再一次登上《Vogue》封面。 2月，Karan成为第一个获得美国时装设计师协会(CFDA)男装年度设计师大奖的女性。 6月，Karan凭一款女性香水广告获得菲菲香水(FiFi Award)全国最佳香水平面广告奖。 8月，公布计划将公司上市以正式脱离Takihyo，后在11月取消此计划。 12月，Hillary Clinton身穿Karan 出现在《Vogue》。 1994年 Christopher Bailey(克里斯托弗-贝利)加入公司。Christopher是Karan在参观英国皇家艺术学院(the Royal College of Art)期间发掘的。 6月，《Vogue》12月号封面为摄影师Arthur Elgort(亚瑟-埃尔戈特)所拍Karan的照片，并把关于她的作品的话题作为封面标题之一。 7月，在女演员Natasha Richardson(娜塔莎-理查森)与Liam Neeson(利亚姆-尼森)的婚礼上，Natasha Richardson身穿Karan设计的礼服。 10月，Karan为Martha Graham(玛莎-格雷厄姆)的舞蹈作品《庆祝》(Celebration)设计服装。 1995年 2月，超模Stephanie Seymour(斯蒂芬妮-赛默尔)身穿Karan西装现身《Vogue》封面。 10月，《摩登灵魂》(Modern Souls)一书出版。该书是由Herb Ritts(赫柏-利兹)掌镜，是关于Karan设计作品的一系列照片。年末，Karan丈夫Weiss(斯蒂芬-外斯)退出公司高层实权职位，退居二线担任顾问职位。 1996年， 1月，Karan女儿Gaby Karan(嘉比-凯伦)进入公司，担任公司采购总监助理。 3月，主持人Whoopi Goldberg (乌比-戈德堡)及奥斯卡最佳女主角提名Meryl Streep(梅丽尔-斯特里普)身穿Karan参加奥斯卡颁奖典礼。 4月，帕森设计学院(Parsons School of Design)授予Karan荣誉奖。 5月，Karan为 Michael Andretti(迈克尔-安德尔蒂)及Christian Fittipaldi(克里斯蒂安-费迪帕尔蒂)设计参加他们在美国印第安纳波利斯五百英里比赛(the Indianapolis 500)中的服装。 6月，公司上市。 9月，当红顶尖模特Kate Moss(凯特-莫斯)及Amber Valletta(安伯-瓦莉塔)身穿Karan服饰现身《Vogue》杂志封面。 10月，推出副线品牌D by DKNY。 1997年 1月，Karan为伦敦大都市酒店(Metropolitan Hotel) 员工设计工作服。 2月，Karan再次获得美国时装设计师协会(CFDA)女装年度设计师大奖。 4月，推出副线品牌Limited Edition(限量版)。 7月，Karan辞掉首席执行长官一职，但仍保持董事长及设计师的职位。 9月，Walid bin Talal(沙特阿拉伯阿瓦尼-本-塔哈尔王子)购买公司的7%股份。 10月，公司把旗下的美容化妆品系列出售给Estée Lauder(雅诗兰黛)公司。 1998年， 1月，Gwyneth Paltrow(格温妮丝-帕特罗)在其出演的电影《远大征程》(Great Expectations)中身穿Karan服饰饰演Estella一角。 2月，超模Stella Tennant(斯特拉-坦南特)身穿Karan服饰现身《Vogue》杂志封面。 Karan成为1998年美国世界花样滑冰队的官方服装赞助商。花样滑冰运动员Elizabeth Punsalan(伊莉莎伯-庞纱兰)身穿Karan滑冰服装参加在日本长野举行的奥运会。 3月，曾经担任公司时尚顾问的Louise Wilson(路易丝-威尔森)正式加入公司工作。 7月，Barbra Streisand在她与James Brolin (詹姆斯-布洛林)的婚礼上身穿Karan为其度身定制的无袖镶亮片礼服。 1999年 6月，名模Esther Canadas( 伊斯特-卡纳达斯)及Mark Vanderloo(马克﹒范德陆)身穿Karan服饰为公司拍摄宣传照。《大开眼戒》(Eyes Wide Shut)演员(妮可-基德曼)身穿Karan露肩长裙现身《Vogue》杂志封面。 11月，Iman(伊曼)身穿Karan服饰登《Vogue》杂志一百周纪念刊封面。 2000年， 4月，“一件黑色上衣加一条黑色裤子，这是极简主义者的最佳着装。”Karan在《Vogue》采访中说。 9月，Bridget Halls(布里姬特-豪尔)身穿一款Karan西装套装，化身职业女郎现身《Vogue》封面。床具和浴室用品系列推出。 12月，LVMH(路易威登)提出收购公司，Karan把这次秘密的交易称为“命运行动”(Operation Karma)。 2001年 4月，Walid bin Talal王子出售其在公司的股份。 7月，Karan 入选纽约第7大道“时尚名人堂”(Fashion Walk of Fame)。电影《美国甜心》主演Catherine Zeta-Jones (凯瑟琳-泽塔-琼斯)身穿 Karan 吊带裙现身《Vogue》封面。 8月，Karan位于麦迪逊大道的旗舰店正式开张。旗舰店内设有假山花园及贯穿店里外的人造河流。 11月，LVMH以2。43亿美元成功收购Donna Karan International品牌。同时，LVMH以4亿美元收购了Gabrielle Studio(嘉伯利娅工作室)——以Donna Karan 为商标注册的Karan家族的私营产业。 12月，美国9。11事件发生后，名模Gisele Bundchen(吉赛尔-邦辰)身穿Karan设计的呼吁为美国筹款的恤衫现身《Vogue》封面。 2002年 9月，爱情轻喜剧明星Kate Hudson身穿Karan 服饰出现在《Vogue》九月刊。 2003年 Karan 再次现身《Vogue》杂志两期封面：情影喜剧明星Debra Messing(黛博拉-梅辛)(二月号刊封面) 以及电影《霹雳娇娃2:全速进攻》(Charlie’s Angels: Full Throttle)中演员Demi Moore(黛米-摩尔)(七月号刊封面)，分别由著名摄影师Herb Ritts(赫柏-利兹)和Mario Testino(马里奥-特斯蒂诺)掌镜。 4月，在美国时装学院(Met Costume Institute)盛典上，“Iman身穿Donna Karan白色绸缎长裙，头上如电影《天涯歌女》(Lady Sings the Blues)中Billie(毕丽)一样戴着白色栀子花，一身造型让全场瞩目。” 10月，Karan获得由国际时尚协会(Fashion Group International) 颁发的“年度明星奖”(Superstar Award)。 2004年， 1 月，电影《飞行家》(The Aviator )中演员Cate Blanchett(凯特布兰切特)(Karan的三季服装代言人)身穿一袭深红色Karan长裙亮相金球奖典礼，《Vogue》称其代表着“时尚的完美一闪”。 5月，LVMH集团提高其在公司的股份至98%。 6月，Karan 获得美国时装设计师协会(CFDA)终身成就奖。 9月，Annie Leibovitz为《Vogue》拍摄了Karan及其家庭的照片作为封面。 11月，书籍《一个女人的旅程：唐娜?凯伦的二十年》(Journey of a Woman: 20 years of Donna Karan)发行并上架发售。 2006年 1月，Rachel Weisz(瑞切尔-薇兹) 身穿Karan服装参加金球奖典礼，并凭借在《不朽的园丁》(The Constant Gardener)中出色表演获得最佳女配角奖。 2007年 在公司旗下工作二十多年的高级创意总监Bonnie Young(邦妮-杨)离开公司。 1月，因饰演电影《女王》(The Queen)中伊莉莎伯女王(Queen Elizabeth)一角而家喻户晓的演员Helen Mirren(海伦-米伦)身穿Karan服装参加金球奖典礼。 5月，Karan获得美国香水基金会名人堂大奖(Fragrance Foundation’s Hall of Fame Award)。 2008年 一个初秋手袋系列推出。 5月，副线品牌DKNYC宣布成立。 2009年 2月，与Robert Lee Morris(罗伯特-李-莫里斯)合作推出第一个牛仔系列。这个系列的牛仔裤有着精心设计的钮扣，并别出心裁地把励志格言设计在裤子上。 8月，苹果手机与Donna Karan合作的应用程序推出。 12月，Blanchett身穿Karan金色无肩长裙登《Vogue》封面。 2010年 2月，“我们现在的一切开始于一个城市，一件紧身衣，一条紧身裤以及一个女人的力量。”Karan在公司成立25周年时写道。