2014纽约时装周-Donna Karan2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年9月9日，纽约
By Nicole Phelps
Donna Karan出来谢幕时，其穿着打扮、举手投足使观众们脑海中浮现出这样一幅情景：她正站在闹市街头，伸出手来拦出租。松松垮垮的大风衣，超大号的手提皮包，再随意地披上一条抽象几何图案长围巾。观众们挑剔地耸耸肩，匆忙起身收拾，赶往下一个品牌的秀场，不过这场秀还是有其可圈可点之处的。如果她能对其中某些部分的运用加以控制，还可以表现出更高的品质。
打造完美系列的必备元素她几乎都有涵盖到——这也是Donna一直以来的标志性特点：慵懒的长裙搭配垂坠及臀的宽边皮带；柔软面料制成的大衣和短外套，前襟如睡袍般随意敞开；还有那深海幽蓝和日照暖棕交织而成的诱人色调。只是行至十字路口时，她走错了路。在秀帖中，她的团队对本次春夏系列的解读是：“这是一场大胆的探寻：在保留手工围巾视觉效果及舒适程度的前提下，如何使其从城市衣橱中活泼的白日配饰，成功转型为雍容华贵的晚装单品？”但是，如果运用太集中或太频繁，几何印花也终将失去其独有的魅力。在丝质长袖衬衫搭配弹性乔其纱裹身裙时，印花的运用就很勉强，未免显得有些喧宾夺主、舍本逐末。印花阔腿裤上搭手织麂皮小外套、流苏下垂至膝的造型也犯了同样的错误。超大的宽檐皮帽上的垂坠物设计新颖，值得称道，但即便如此，也无法补救元素运用失误的硬伤。
所幸的是，Karan在设计晚礼服时，并没有将印花进行到底，而是采用了保守简洁的纯色，临近结尾的几款还是很不错的。尤其是超模Kati Nescher身着的一款赭石色吊带长裙，让人眼前一亮。
翻译：张赛
By Nicole Phelps
Donna Karan出来谢幕时，其穿着打扮、举手投足使观众们脑海中浮现出这样一幅情景：她正站在闹市街头，伸出手来拦出租。松松垮垮的大风衣，超大号的手提皮包，再随意地披上一条抽象几何图案长围巾。观众们挑剔地耸耸肩，匆忙起身收拾，赶往下一个品牌的秀场，不过这场秀还是有其可圈可点之处的。如果她能对其中某些部分的运用加以控制，还可以表现出更高的品质。
打造完美系列的必备元素她几乎都有涵盖到——这也是Donna一直以来的标志性特点：慵懒的长裙搭配垂坠及臀的宽边皮带；柔软面料制成的大衣和短外套，前襟如睡袍般随意敞开；还有那深海幽蓝和日照暖棕交织而成的诱人色调。只是行至十字路口时，她走错了路。在秀帖中，她的团队对本次春夏系列的解读是：“这是一场大胆的探寻：在保留手工围巾视觉效果及舒适程度的前提下，如何使其从城市衣橱中活泼的白日配饰，成功转型为雍容华贵的晚装单品？”但是，如果运用太集中或太频繁，几何印花也终将失去其独有的魅力。在丝质长袖衬衫搭配弹性乔其纱裹身裙时，印花的运用就很勉强，未免显得有些喧宾夺主、舍本逐末。印花阔腿裤上搭手织麂皮小外套、流苏下垂至膝的造型也犯了同样的错误。超大的宽檐皮帽上的垂坠物设计新颖，值得称道，但即便如此，也无法补救元素运用失误的硬伤。
所幸的是，Karan在设计晚礼服时，并没有将印花进行到底，而是采用了保守简洁的纯色，临近结尾的几款还是很不错的。尤其是超模Kati Nescher身着的一款赭石色吊带长裙，让人眼前一亮。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Donna Karan 时装周 纽约 2014春夏
Donna Karan 其他各秀发布
