为游戏而升级，为生活而设计

Bang & Olufsen宣布推出获奖无线游戏耳机 Beoplay Portal 的新版本。这款耳机与个人电脑、PlayStation游戏机以及移动设备游戏充分兼容，标志着在全球领先平台上的耳机连接实现进一步的升级。Beoplay Portal在游戏和日常使用方面的双重优势使其备受市场认可，拥有增强连接性、全新无线适配器以及长达42小时的电池续航时间，以确保Portal成为一款专为生活设计的耳机产品。

“自2021年3月推出以来，Beoplay Portal备受赞誉，为Bang& Olufsen带来了新的客户群体。新版本适配更多设备，加强了我们与游戏群体之间的联系，吸引更多用户加入B&O的大家庭。”Bang & Olufsen的品类总监Dorte Vestergaard表示。“澎湃音质、时尚设计和无缝连接的巧妙结合，使Beoplay Portal成为了那些希望以一副耳机应对所有使用场景的消费者的理想选择。我们很高兴能够在初步成功的基础上继续深耕游戏领域。”

为游戏而升级，为生活而设计

无论您是在PlayStation、个人电脑还是手机上玩游戏，BeoplayPortal的新版本凭借丰富的音频体验和时尚的设计充分满足所有的个人喜好。Beoplay Portal采用波束形成技术，在消除背景噪音的同时，使麦克风阵列有助于分离并放大用户的声音——打造一种无需实体设备的虚拟麦克风臂架™体验。这也意味着Portal不仅适用于游戏，也可以用于日常聆听和活动佩戴。新版本的Beoplay Portal拥有更长的电池续航时间，在开启蓝牙和主动降噪功能时可持续播放长达42小时（+18小时），开启无线连接时可持续播放19小时（+7小时）。 

轻松兼容的无缝连接

新版BeoplayPortal在性能方面进一步拓展提升，其为个人电脑和PlayStation提供了2.4GHz无线连接，一跃成为兼容全球风靡游戏平台的卓越聆听解决方案。Beoplay Portal使用双音频流，无论是玩游戏、听音乐还是打电话，新版Beoplay Portal均支持简单和复杂连接。全新无线适配器的应用可实现个人电脑、PlayStation或任何其他USB-C输入设备之间的快速连接，并支持无线和有线使用的无缝转换。随着手机

游戏在市场上不断普及，Beoplay Portal同样采用蓝牙5.1和aptX™自适应技术来满足这些用户的移动游戏需求。 

纯净清晰的音质

Beoplay Portal由Bang & Olufsen的著名音效师调音，打造丰富纯粹、细腻纯净的声音体验。Beoplay Portal采用两个定制设计40mm驱动器，内有钕磁铁，可确保精准真实的原音再现。Beoplay Portal的耳机采用杜比全景声技术，可传递虚拟化环绕声，为游戏、电影和音乐增添深度和质感。

新一代自适应主动降噪技术（ANC）进一步提升了Beoplay Portal的音质。通过结合使用前反馈主动降噪和后反馈主动降噪，BeoplayPortal为用户营造了全方位的沉浸式音效体验，即使在嘈杂的环境中也能享受每一个声音细节。同时，新增的OwnVoice功能还可确保在消除噪音的同时，让用户听到自己的声音，为用户的游戏体验呈现应有的专注度和细节。

隽永的设计和一丝不苟的工艺

Beoplay Portal由Jakob Wagner与Bang & Olufsen设计团队合作设计，有炭黑色、雾灰色和海军蓝三种配色可供选择。耳罩上灵敏的铝合金圆盘由Bang ＆ Olufsen专有的阳极氧化技术打造而成，渐变效果自然而惊艳。

耳机的耳垫由柔软小羊皮包裹，记忆海绵填充，能够对下颌起到支撑作用。每块海绵的后部都有一处细微的突起，充分贴合用户的头部形状，从而提高舒适度并减少漏音。头带内侧配有衬垫，可减轻头顶压力，衬垫外还包裹着一层耐用透气的优质竹纤维织物。Beoplay Portal耳机重量仅为279克，是无线耳机中重量较轻的一款，非常适合长时间佩戴。