Zadig & Voltaire2014春夏时装秀

2013年10月2日，巴黎
By Alex Veblen

以摇滚女孩为主题的时装秀很难出现什么差错：黑色皮革夹克、紧身礼服、机车靴，这些在我们看来都是很酷的装扮。但是要诠释好这个主题更加困难，Cecilia Bönström今天为我们呈现的Zadig & Voltaire春夏时装秀把这种风格表现地淋漓尽致。强烈与柔软完美搭配：所有皮革流苏系列都结合了扇贝形边缘的蕾丝小坎肩和在可外出穿着的长背心，两者相互搭配。蟒蛇纹提花打底裤和像网状一样的针织物不仅仅只是基本款。兔毛编织夹克说明了巧妙定位的组合设计：首先，这可以作为冬春两个季节期间的过度服装；更具有象征意义的是，这表明该品牌正在考虑提高产品供应的水平（和价格点）。与此同时，Bönström通过闪亮的银靴和金色亮片外套表现重金属的风格，与断断续续的黑色亮片拼接结合在一起，表达沮丧的心情。她第一次加入了珠宝设计，主要是十字形开口手镯，比哥特摇滚的款式更加生动。

这些作品中有几处失误。镶着黄色礼服条纹的白色裤装还有光亮的及膝短裤不符合本季作品的风格，尤其是搭配黑色软呢帽和迷你领结项链。Bönström在后台为客人们分发相同的T恤。上面印着闪闪发光的金色字体， “我应该是一个牛仔。”今天的时装秀总体上比较成功，所以Zadig & Voltaire的女性们穿着这样的服装还是比较合适的。

翻译：初晓华