Wendy Nichol2017秋冬时装秀

2017年2月16日，纽约 By Brooke Bobb Wendy Nichol 那位于曼哈顿下城萨利文街的小店的墙壁上，现在挂满了抗议标语。其中一个写着“Racism Kills（种族主义在杀人）”；其他则写着“They Tried to Bury Us, They Didn’t Know We Were Seeds（他们试图埋葬我们，但他们不知道，我们是种子）”，以及“Deport This Alien（驱逐这个异类）”，旁边画着一个绿脸的Kellyanne Conway（美国总统特朗普的竞选经理）。一张海报上则画着一个巨大的粉色子宫，一边的卵巢被变形为一个中指。“这是一场反法西斯的演出，而不是一场时装秀，”Nichol 在谈论她的2017年秋冬系列时提到。“这是教人们如何通过穿着来表达抗议。”她将这一季系列命名为 Dear America（亲爱的美国），在这一概念下，她的模特们——包括她有着一半伊朗血统的女儿 Sofia，以及其他混血和有不同背景的女性——能够通过用一个黑色的标语牌来表达她们是谁和她们对我们国家现状的看法。 同时，她也制作了 Dear America的明信片，让每个人都能写下他们的关心，以传达给华盛顿的政府。这些明信片被放在一个略显无礼的“You’re Fired!（你被炒了！）”印章旁边，盖上这枚印章给人带来了一种奇怪的愉悦感。然而除了这些明信片，那些口袋大小的宪法，以及有各个州里竞选公职的女性名字的手写名单外，Nichol 也为站在街头反抗的女性们提供了美丽的盔甲。在秋冬系列中，她设计了适合日常穿着的天鹅绒外套；小巧可爱的腰包；用实用口袋做内衬的天鹅绒连身服；舒适的飘垂丝质斜纹连衣裙；以及一件发亮的皮质风衣外套。其中，最酷的一身装扮源于 Nichol 对自由女神的阐释——银灰天鹅绒露脐上衣和高腰直筒长裙，搭配着用链子做装饰的头带。这些衣服非常潮流，引人垂涎，更重要的是，它们准确传递了设计师的观点，非常鼓舞人心。 “她们看起来是不是像一群厉害角色吗？”Nichol 在女孩们为了拍照而列队的时候问。我们的答案：当然是！ 翻译：王菊欣