Wendy Nichol2014秋冬时装秀

2014年2月11日，纽约
By Maya Singer

在设计新系列之前，Wendy Nichol决定建一个全皮的房间。为什么要这样做？因为她可以做到，就这么简单。发布会后设计师在后台解释到，搭建皮革屋时，她的脑子里一直在想：这种房子里会住着怎样的人呢？今晚揭晓的13款造型即是她给出的答案。如果用“皮革屋”来为高端妓院命名，还真是个不错的点子。让人一听上去时，脑海中就浮现起这样的画面：到处弥漫着暧昧气息的烟花之地，聚集着身值千金的绝世名伶，来到此等温柔乡里的男士无力抗拒、难以自拔。本次Wendy Nichol系列的风格乃至色调也颇具奢靡之感。Nichol夫人既希望打造出身着法式蕾丝与薄纱、在庭院中悠闲踱步的优雅女子，也同样关注其内心本质。本季设计灵感中融入了心理学家Carl Jung的“原型理论”，华美造型超乎想象。一件看上去普普通通的宽松大衣，实则由三层上等丝绸缝制拼接而成。背心长裙套装的皮革面料光滑无暇；压轴出场的闪亮古铜色长裙更是定出15000美元的高价。不过，这件单品着实令人着迷；要相信这一点，在Nichol夫人的皮革屋中，无论多么高的价格，都绝对会物超所值。

翻译：张赛