Versace2015秋冬时装秀

Tim Blanks
2015年2月27日

终其一生，Donatella Versace都在等待这样一个时刻。她一直是个行动很迅速的人。当下意味着一切。她不想假装自己对数字化多么精通——毕竟那是人们非常向往的——但对于自己的全新系列，她成功地将Versace的过去、现在以及根据新报告得出的可能的未来进行了整合，公司可能会进行首次公开募股。在这种情况下你需要展示强壮的体魄，而今晚的时装秀显然提供了这样的画面。令人眼花缭乱的产品：鞋袜和手提包，运动风格的单品，还有用水晶拼成的V-E-R-S-A-C-E字样。
必须要记得的是Versace首先创造了品牌如今的风格原型。Gianni在九十年代初期推崇出一连串詹姆斯•迪恩式的（James Deans） 与玛丽莲•梦露式的（Marilyn Monroes）人物，一些至今仍极具影响力的时代偶像都曾是他为品牌助力的合作伙伴。今晚的Donatella做了相似的工作，但她使用了数字化的象征意义：标签，@标志，Emoji图标，表情符号……尽管这种概念有些大胆，但对很多世俗的人来说，一个@符号会传递出更多的实际意义，超过50年代Dennis Stock拍摄的走过时代广场的James Dean。Donatella值得称道的地方在于她能够很快融入新的潮流（当然，在人们的帮助下）。
今晚她使用了热情四射且富于动感的基本色调，将其应用于大衣和斗篷。来自高级定制服装的剪裁巧妙地过渡到成衣设计中，冷静内敛的黑色套装，其中一条裤腿上带有随意的透明切口。剪裁精致的裙式大衣搭配红色或绿色的漆皮长靴。Versace重要的希腊元素，一种品牌的经典图形，被转变成#[Greek]，应用于时髦的飞行员夹克，或者作为手提包里面的金属会长，或者缝到麂皮夹克和大衣上面。
我们意识到，事实上已经不可能去设想一个离开了Gianni开创和Donatella努力下的Versace，但水晶质地的@符号向我们提示了一个可见的未来，在这个未来中，时尚依旧存在乐趣和幽默。Donatella的影响会极为深远。

翻译：李湛