Versace2014春夏时装秀

2014年1月19日，巴黎
By Nicole Phelps

Donatella Versace 在设计Atelier Versace新系列时，重现了Grace Jones头披长巾的标志性形象。“她那坚毅硬朗、力量十足的女性形象深入人心，”Versace在发布会前这样评论到。“这才是我想表达的东西。”Versace 将经典的裹身线条与流畅的立体裁剪结合起来，把这场致敬之作打造得别具风情。

在当下，时尚潮流愈发倾向简约、随性的款式，Donatella 想必也深谙此道，但若作品过于直白突兀地贴近这一趋势，恐怕会伤了一众品牌忠实粉丝的心。以开场那套黑色裙装为例：下身短裙采用褶皱设计的纯黑丝质针织布，缀满施华洛世奇水晶，铠甲感十足的小上衣颇具英气；水钻装饰的头巾在当年瑞典国宝女演员Ingrid Bergman 主演的《圣女贞德》中就大放异彩，也同样成就了Grace Jones。

十分凑巧，首次建议Jones穿着连帽裙的传奇设计师Azzedine Alaïa，当晚也在观众席中。但整场发布会都洋溢着强烈的Donatella个人风格，礼服裙上饰满了闪闪动人的水钻，精致的金属链条恰到好处地衬出了身体的弧线，几何感十足的背部剪裁则采用了沿脊柱向上的蕾丝设计。薄纱透视短上衣中以水晶串珠拼出抽象的纹身图案；下搭一条与品牌以往风格大不相同的黑色长裙。“纹身是种新兴的艺术形式，可能还不被大众所熟知，”Donatella解释其设计灵感时说到。与此相比，其他形式的点缀物则低调许多，抑或是表达形式较为隐晦、也更为自我。Donatella本人显然对本场最后一款黑色小上衣情有独钟。这件外套采用乔其纱面料打底、小块皮革拼接而成，整体重量却轻薄如蝉翼；此等精妙绝伦的作品，只可能出自专供高级定制的手工工作室中。这件作品称得上是本次新系列最为精华的部分之一，其他的众多元素也同样值得期待。

压轴出场的是一众“红毯宠儿”，色系涵盖果绿、亮橙和丁香紫，缀满水晶珠子的腰身、再加上性感开叉后若隐若现的美腿，毫无疑问，这些造型必将在网络上掀起一场转发的热潮。

翻译：张赛