2012巴黎时装周-Versace2012春夏CTR时装发布秀看点
2012年1月23日，巴黎
By Nicole Phelps
Donatella Versace 为快速时尚品牌H&M的时装发布使她人气暴涨了数月。今天，她将精力集中放在了其时尚谱系的另一端：范思哲高级时装定制系列，自2004年起这一系列便未曾在巴黎时装周亮相。卡梅隆•迪亚兹、戴安•克鲁格、艾比•考尼什和露得温•塞尼耶盛装出席了该发布会，指定专座前用天鹅绒绳与站立观看的人群分开。之所以有专座是因为21世纪高级定制女装的期盼之一是名人拍照，还因为Donatella展示的服装完全就是为炫目的红地毯所设计(注意：一个相当耀眼、廉价的场所，那里没有辜负她所引导的魅力时刻)。
安吉丽娜•朱莉在上周金球奖上博得喝彩，她身穿一件范思哲高级定制的带有胸衣式腰部的白色礼服，红色领口处的花纹图案让人看上去更加纤细。今天的服装系列整体上遵循了相同的原则：如第二层皮肤般的紧身，重点塑造女性身体的沙漏曲线，从上到下只镶嵌亮珠和塑料亮片，而非亮面缎。事实上，在这里，造型更加夸张，因为采用了曲线形的黄金嵌板塑造肩形或增大臀围。
老练的现场效果一方面唤醒了Thierry Mugler八十年代那段让人联想到荣耀的岁月，另一方面让人想到电影《大都市Metropolis》。在后台，范思哲说：“我称她们为我的女战士。”系列中略微加入了些猛烈元素。你可以这样想象迪亚兹：肌肉形体格和新斜裁的铂金色短发——在闪耀的橙色警示色中征服大众，无带紧身胸衣带有金属下摆和精致的花边。
在设计严谨的悬臂礼服中，一款单肩鸡尾酒礼服透着运动感的吸引力。范思哲还设计了一些上身搭配拉链夹克的超短连衣裙，以及充满现代感的金属味中带有怀旧色彩的无肩带紧身衣。马尾辫造型是必须的。
翻译：郝娜
By Nicole Phelps
Donatella Versace 为快速时尚品牌H&M的时装发布使她人气暴涨了数月。今天，她将精力集中放在了其时尚谱系的另一端：范思哲高级时装定制系列，自2004年起这一系列便未曾在巴黎时装周亮相。卡梅隆•迪亚兹、戴安•克鲁格、艾比•考尼什和露得温•塞尼耶盛装出席了该发布会，指定专座前用天鹅绒绳与站立观看的人群分开。之所以有专座是因为21世纪高级定制女装的期盼之一是名人拍照，还因为Donatella展示的服装完全就是为炫目的红地毯所设计(注意：一个相当耀眼、廉价的场所，那里没有辜负她所引导的魅力时刻)。
安吉丽娜•朱莉在上周金球奖上博得喝彩，她身穿一件范思哲高级定制的带有胸衣式腰部的白色礼服，红色领口处的花纹图案让人看上去更加纤细。今天的服装系列整体上遵循了相同的原则：如第二层皮肤般的紧身，重点塑造女性身体的沙漏曲线，从上到下只镶嵌亮珠和塑料亮片，而非亮面缎。事实上，在这里，造型更加夸张，因为采用了曲线形的黄金嵌板塑造肩形或增大臀围。
老练的现场效果一方面唤醒了Thierry Mugler八十年代那段让人联想到荣耀的岁月，另一方面让人想到电影《大都市Metropolis》。在后台，范思哲说：“我称她们为我的女战士。”系列中略微加入了些猛烈元素。你可以这样想象迪亚兹：肌肉形体格和新斜裁的铂金色短发——在闪耀的橙色警示色中征服大众，无带紧身胸衣带有金属下摆和精致的花边。
在设计严谨的悬臂礼服中，一款单肩鸡尾酒礼服透着运动感的吸引力。范思哲还设计了一些上身搭配拉链夹克的超短连衣裙，以及充满现代感的金属味中带有怀旧色彩的无肩带紧身衣。马尾辫造型是必须的。
翻译：郝娜
