2013纽约时装周-Tocca2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月8日，纽约
By Emily Cronin
“这是‘如果我杀了自己的丈夫，那么我会穿什么样的衣服出庭’之类的故事情节，” Tocca的设计师Emma Fletcher在作品发布会上表示。黑色真丝连衣裙加入了内衬的烂花效果的丝绒面料，很容易令人联想到改良后的Roxie Hart式肚皮舞舞衣。或者也许设计师更喜欢的是以“是谁，我吗？”命名的一套造型，用粉红色真丝拼接法式蕾丝的吊带衫扎入裸粉色A字及膝半裙中，再搭配上同色的西装上衣。
一些风格更为现代的造型包括了一件羊羔皮连衣裙，在前胸部位加入了渔网形的面料拼接，灵感来自于Fletcher一直欣赏的摄影师Carlo Mollino的摄影作品，除此之外还有几件丝质的细肩带连衣裙。但是表现最出色的作品还是那些外套。大衣，包括一件双排扣人字纹质地，带有V字形皮革饰边口袋的款式，以及一件风格更为正式的黑色公主裙，看上去足以抵御当下和未来的任何一场狂风暴雨。整个系列完整的体现了Tocca品牌的风格：多一些复古，少一些前卫，但即使相对保守，却带有十足的诱惑，这正是许多女性梦寐以求的装备。
翻译：李湛
By Emily Cronin
“这是‘如果我杀了自己的丈夫，那么我会穿什么样的衣服出庭’之类的故事情节，” Tocca的设计师Emma Fletcher在作品发布会上表示。黑色真丝连衣裙加入了内衬的烂花效果的丝绒面料，很容易令人联想到改良后的Roxie Hart式肚皮舞舞衣。或者也许设计师更喜欢的是以“是谁，我吗？”命名的一套造型，用粉红色真丝拼接法式蕾丝的吊带衫扎入裸粉色A字及膝半裙中，再搭配上同色的西装上衣。
一些风格更为现代的造型包括了一件羊羔皮连衣裙，在前胸部位加入了渔网形的面料拼接，灵感来自于Fletcher一直欣赏的摄影师Carlo Mollino的摄影作品，除此之外还有几件丝质的细肩带连衣裙。但是表现最出色的作品还是那些外套。大衣，包括一件双排扣人字纹质地，带有V字形皮革饰边口袋的款式，以及一件风格更为正式的黑色公主裙，看上去足以抵御当下和未来的任何一场狂风暴雨。整个系列完整的体现了Tocca品牌的风格：多一些复古，少一些前卫，但即使相对保守，却带有十足的诱惑，这正是许多女性梦寐以求的装备。
翻译：李湛
Tocca 其他各秀发布
