2012巴黎时装周-Thimister2012春夏RTW时装发布秀看点
2011年9月27日，巴黎
By Meenal Mistry
不知是不是修女式头巾和朴素麻布裙的缘故，Josephus Thimister的模特们看起来像是从中世纪的修女院中穿越时空，来到了巴黎市中心的一个闷热的汽修车间。
不过公平地讲，在这位比利时设计师漫长且作品良莠不齐的职业生涯中，斯巴达般的凌厉风格算是他的一贯特点。经历了很长的休整期后，他第二次将成衣摆上T台，延续了上一季网状针织衫、灯笼裤与和服袖夹克等带轻微军装感的男女混合风格。这一次，为了依然呈现此效果，发布选择了以夏日风情开场，柔软的夹克里面是灰色薄透褶皱棉上衣，长度一直盖过褶皱的裤子，下面搭配简单的平底真皮凉鞋。此外，衣服上还配有粗犷的皮带——有些达到了胸衣的宽度，并且装配上下三层扣子，还有的绑上了些小口袋。
尽管秀场的服装色调很快就转向了大地色和黑色这些暗色系，Thimister也和许多设计师一样，一直在寻找着柔软与硬朗风格之间的平衡点。他一会儿通过剪裁干净利落的外套，将硬朗推向极致，一会又用修道院式高领衬衣从“硬派”中逃离，重新构建。他经常这么处理男女装，只是今天克制了不少。总体说来，这次的设计不算新创意，但聪明的商人会直奔主题，比如灯笼裤和带有和服袖的漂亮褶皱真丝外套。喇叭袖白色外套除了带点运动风和新鲜感外，看上去似乎有些反常，但是无论如何，它在T台以外依然有着生命力。不过，这次Thimister的单腿拖地长裙、单腿短裤的混搭实在是败笔。没人能穿这样的衣服，除了走秀的尼姑。
翻译：Minor V. Studio
By Meenal Mistry
不知是不是修女式头巾和朴素麻布裙的缘故，Josephus Thimister的模特们看起来像是从中世纪的修女院中穿越时空，来到了巴黎市中心的一个闷热的汽修车间。
不过公平地讲，在这位比利时设计师漫长且作品良莠不齐的职业生涯中，斯巴达般的凌厉风格算是他的一贯特点。经历了很长的休整期后，他第二次将成衣摆上T台，延续了上一季网状针织衫、灯笼裤与和服袖夹克等带轻微军装感的男女混合风格。这一次，为了依然呈现此效果，发布选择了以夏日风情开场，柔软的夹克里面是灰色薄透褶皱棉上衣，长度一直盖过褶皱的裤子，下面搭配简单的平底真皮凉鞋。此外，衣服上还配有粗犷的皮带——有些达到了胸衣的宽度，并且装配上下三层扣子，还有的绑上了些小口袋。
尽管秀场的服装色调很快就转向了大地色和黑色这些暗色系，Thimister也和许多设计师一样，一直在寻找着柔软与硬朗风格之间的平衡点。他一会儿通过剪裁干净利落的外套，将硬朗推向极致，一会又用修道院式高领衬衣从“硬派”中逃离，重新构建。他经常这么处理男女装，只是今天克制了不少。总体说来，这次的设计不算新创意，但聪明的商人会直奔主题，比如灯笼裤和带有和服袖的漂亮褶皱真丝外套。喇叭袖白色外套除了带点运动风和新鲜感外，看上去似乎有些反常，但是无论如何，它在T台以外依然有着生命力。不过，这次Thimister的单腿拖地长裙、单腿短裤的混搭实在是败笔。没人能穿这样的衣服，除了走秀的尼姑。
翻译：Minor V. Studio
