2017纽约时装周-The Row2017秋冬RTW时装发布秀看点
Ashley和Mary-Kate Olsen一直以来都致力于为The Row营造一种低调的奢华态度；面料的选择成为重中之重，色彩的使用则非常克制，装饰细节也只会挑选那些最为精致隐秘的类型。今天的时装发布会在曾经的战后现代家具店Wyeth里举行，距离位于纽约西区的品牌总部只有几个街区的距离，在这一季的作品中，设计师的表现相比以往更加保守——去掉所有的装饰细节，色彩方面也仅仅局限于白色、黑色、奶油色和只出现一次的红色。反过来，她们带来了迄今为止最出色的一系列作品。偶尔，Olsen姐妹设计的衣服看起来会过于贵重，或者太过于不食人间烟火。今天出场的模特阵容包括了Kirsten Owen、Angela Lindyall和Liisa Winkler，整个系列一方面保持了优雅成熟的气质，同时也植根于街头潮流。
这部分要归功于模特脚上穿的系带尖头厚底鞋或厚底靴，像是改良后的马丁靴，部分归功于廓形风衣和高腰牛仔裤所使用的黑色水洗丹宁，但最重要的还在于有条不紊，井然有序，严肃认真的态度。很多单品都因为祛除了不必要的元素而更接近服装的本质；清爽的白衬衫扎进黑色喇叭裤里；简洁的黑色衬衣搭配深蓝色中裙；还有剪裁利落，长度到小腿位置的黑色便服套装。本季，Olsen姐妹设计的重点放在了外套和大衣的部分；大衣是人们行走纽约的名片，姐妹俩用超长款式的大衣清晰的表达了这一点，走秀开始前，在和来宾致意的时候，她们也身体力行的穿上了同款式的大衣。T台上，双面开司米和皮革质地的大衣长及脚踝，上身在高腰的位置用腰带反复束紧。一件在臀部位置剪断的束腰长雨衣，底边保留了布料最原始的样子，带来强韧耐用的既视感。
当然，还有很多细节值得大谈特谈。我们不能确定这些细节是刺绣还是印花，因为在宽敞的空间里，它们看起来实在是太渺小了。“你很可能根本看不见，”Mary-Kate补充说。向我们示范了如何用最佳方式诠释“珍贵”。
翻译：李湛
