Temperley London2014秋冬时装秀

2014年2月16日，伦敦
By Amy Verner

提到“趣味”这个形容词的时候，人们一般都不会立刻将它与Temperley London这个品牌联系在一起。但是这一次，这个形容词不仅仅出现在Temperley London的秀帖里，而且在走秀期间，也从同名品牌设计师嘴里透露出来了。Alice Temperley解释道，现在她的公司正处于一个让人非常兴奋的阶段——新的CEO刚刚上任——并暗示，品牌正在蓬勃向上地开拓新市场。

这些好消息一个个都体现在了她这一季的设计上——荷叶边的提花面料半裙，毯子般巨大的围巾如长袍般围裹，在腰部位置用皮带束好。她像是一个非常好的媒人，让新艺术流派的印花和拜占庭式马赛克图案完美地融合在一起，而这个融合之后的产物给我们就像是一个漂亮的全垒打。实际上，Temperley继续将自己定位为连接贵族繁复装饰的过去与资产阶级艺术感现在的桥梁——多亏英剧《唐顿庄园》将这一风格发扬广大。

这一切也让Temerley的长期合作伙伴Katie Shillingford重返秀场，执掌此次走秀的造型设计，让整场走秀的造型看起来既有漫不经心的轻松态度，却又处处给到观看的人们以细节的惊艳。（作为Gareth Pugh那场秀的造型师，她懂得怎样运用层次来修饰身形。）外套上面再套一件外套，而衬衫的下摆未收进裤腰。迄今为止Temerley最新鲜的设计创意是对她的晚礼服款式采用了精致的微绗缝技术，跟她之前擅长的装饰硬纱愉快地告了别。按照这个趋势，带有强大御寒作用的晚礼服将会成为新的一个迅速成长的盈利机会点。

翻译：吴津宇